valor en aduana oor Italiaans
valor en aduana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
valore in dogana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– con un valor en aduana superior a 24 EUR
Esatto, mi ha assunto KylaEuroParl2021 EuroParl2021
Ese derecho adicional se aplicará al valor en aduana del producto que se importe.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEurLex-2 EurLex-2
«para Suiza, el "valor en aduana" se definirá en las normas nacionales respectivas;».
considerando quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de los gastos totales de transporte aéreo que debe incluirse en el valor en aduana
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando el valor en aduana se declare por escrito, las autoridades aduaneras conservarán este ejemplar.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaEurLex-2 EurLex-2
importes que deben incluirse en el valor en aduana de conformidad con el artículo 70, apartado 2; y
Ma siete tutte pazze?EuroParl2021 EuroParl2021
Los valores en aduana determinados en aplicación del presente artículo serán los siguientes:
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) un elemento del valor en aduana con arreglo al artículo 71 del Código.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones utilizadas para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas se codificarán como sigue:
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Indíquese el valor en aduana solo en caso de que se solicite
enti pubblici a livello regionale o locale; ooj4 oj4
Valor en aduana de las mercancías
Abbiamo deciso di noEurlex2019 Eurlex2019
En tal caso, el valor en aduana no será determinado en función de los siguientes elementos:
Il sergente Pilla è stato colpito!Eurlex2019 Eurlex2019
i) valor en aduana;
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.EurLex-2 EurLex-2
Documentos justificativos relacionados con el valor en aduana
Che c' entra Stuart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.b - Procedimientos aduaneros generales, nomenclatura aduanera, valor en aduana
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones utilizadas para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas se codificarán como sigue:
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Determinación del valor en aduana a efectos de la aplicación de un derecho antidumping variable
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiooj4 oj4
Valor en aduana de mercancías idénticas o similares
Di cosa avrei dovuto scrivere?EurLex-2 EurLex-2
— la presentación de toda información o documento adicionales necesarios para determinar el valor en aduana de las mercancías.
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
Notas explicativas para el cálculo del valor en aduana
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
f) valores en aduana mínimos;
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos aduaneros generales, nomenclatura aduanera, valor en aduana.
Se, a seguito dellEurLex-2 EurLex-2
(4) Indíquese el valor en aduana solo en caso de que se solicite.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Eurlex2019 Eurlex2019
6861 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.