cálamo oor Japannees
cálamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ショウブ
ブルーム
トウ属
葦ペン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que enseñó por medio del cálamo, enseñó al hombre lo que no sabía".
私の知らない土地ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Así que me acerqué a mi supervisora de doctorado, profesora Rachel Calam, para usar mis habilidades para hacer algún cambio en el mundo real.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。ted2019 ted2019
La gente de la ciudad de Calama y sus alrededores son personas muy dedicadas a la adoración de la virgen de Ayquina.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
El que se haya relacionado el cálamo con una o más de estas variedades de hierbas aromáticas se basa sobre todo en la referencia de Jeremías a que el producto procedía de un “país lejano”, como era la India.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
Los pintores que más influyeron en él fueron el pintor británico John Constable y el suizo Alexandre Calame.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Además, cada pluma se compone de un cálamo, del que se ramifican centenares de barbas que forman una red interior; cada barba tiene varios centenares de pequeñas bárbulas, y cada una de estas, centenares de barbicelas y ganchitos.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
Tu Señor es el Dadivoso, que ha enseñado el uso del cálamo, ha enseñado al hombre lo que no sabía.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CON LOS MISIONEROS EN CALAMA
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Tan solo podían emplearse “los perfumes más selectos”: mirra, canela aromática, cálamo aromático, casia y el aceite de oliva más puro, cada uno de ellos en cantidades específicas.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。jw2019 jw2019
Nombre genérico con el que se hace referencia a toda una variedad de plantas aromáticas, como áloe, bálsamo, cálamo, casia, canela, olíbano, gálbano, ládano, mirra y estacte.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Si el escribano era inexperto o los materiales no eran de la máxima calidad, el cálamo, o pluma de caña, podía engancharse en el papiro, la hoja podía romperse o la escritura quedar ilegible.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Esta es una de las maneras en que la predicación logró establecerse firmemente en Calama.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
La palabra española “cálamo” se deriva del griego ká·la·mos, término que usan los traductores de la Septuaginta griega para traducir la palabra hebrea qa·néh.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Los amorosos Testigos de Calama e Iquique se encargaron de enviar a Antofagasta pan, agua, ropa y otros artículos de primera necesidad.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Una pluma de vuelo o remera puede tener un cálamo o astil del cual crecen miles de barbas, centenares de miles de bárbulas que salen de las barbas, y millones de barbicelas, o ganchitos, para mantener a todas estas partes juntas de manera que el ave pueda volar.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
Era una composición especial de los ingredientes más selectos: mirra, canela aromática, cálamo aromático, casia y aceite de oliva.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
Al igual que el vocablo hebreo, ká·la·mos también tiene el significado básico de caña o junco, mientras que la palabra española “cálamo” se usa hoy principalmente con referencia al ácoro común (Acorus calamus) o a su raíz aromática.
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
Aunque no había Testigos en la ciudad de Calama cuando llegaron, 100 personas estuvieron presentes en la primera reunión que celebraron en el hogar misional.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
La hermana Louise Stubbs estaba trabajando en Calama, cuando el profesor Gallardo, quien estaba suscrito a la revista La Atalaya, la invitó a enseñar la clase de religión en una escuela nueva que se había inaugurado.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.