eclipse lunar oor Japannees
eclipse lunar
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
月食
es
Fenómeno celestial, ocurre cuando la sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna llena.
Habrá en eclipse lunar mañana.
明日、月食が起こります。
gesshoku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
月食
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Viste ayer el eclipse lunar?
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ejemplo, el “Yoga del eclipse lunar” fue bastante popular.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかgv2019 gv2019
Habrá en eclipse lunar mañana.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Según Josefo, poco antes de la muerte del rey Herodes hubo un eclipse lunar.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
Un eclipse lunar parcial tiene lugar cuando el Sol, la Tierra y la Luna se alinean de forma imperfecta.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。gv2019 gv2019
Hubo otros dos eclipses lunares el año 1 a. E.C., y ambos se produjeron no mucho antes de la Pascua.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Los eclipses lunares registrados en esta tablilla se anotaron tras producirse el último de ellos, unos cuatrocientos años después del primero.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
El eclipse lunar que menciona la tablilla tuvo lugar, según cálculos babilónicos, el día 15 de siranu, el tercer mes babilónico.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。jw2019 jw2019
El artefacto podía señalar con exactitud la posición del Sol y de la Luna, además de predecir los eclipses lunares y solares.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Por otra parte, hubo un eclipse lunar total el 8 de enero y uno parcial el 27 de diciembre del año 1 a.E.C.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Es un hecho probado que en ese mes —el día 4 de julio del 568 a.e.c. según el calendario juliano— ocurrió un eclipse lunar.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
En 1891, Very publicó su propio artículo sobre la "Distribución del calor de la Luna", que también incluía las medidas tomadas durante un eclipse lunar.
彼女が屋上から落ちて死んだら?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Puede haber aniversarios de cualquier suceso: del día en que uno sufrió un accidente automovilístico, vio un eclipse lunar, fue a nadar con la familia, etc.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Basándose en esa información, los babilonios pudieron predecir muchos sucesos astronómicos, como eclipses lunares, la salida y la puesta de constelaciones, y algunos movimientos de los planetas.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Aunque contiene errores en las posiciones de los astros, describe dos eclipses lunares que tuvieron lugar en el séptimo año de Cambises II, hijo y sucesor de Ciro.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
El reporte temporal de los eclipses lunares (que son vistos simultáneamente) se da varias horas después en el Este (p. ej. India) que en el Oeste (p. ej. Europa).
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El eclipse lunar parcial del 27 de diciembre (29 de diciembre en el calendario juliano) de aquel año tal vez pudo observarse desde Jerusalén, aunque quizás no de manera clara.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Algunos declaraban, por ejemplo, que cierto eclipse lunar que se acercaba era señal de que algún enemigo sufriría derrota o que la aparición de cierto planeta en alguna constelación significaría “gran ira” en la Tierra.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。jw2019 jw2019
No obstante, se dice que cualquier “ciudad o pueblo en particular experimenta como promedio unos 40 eclipses lunares y 20 eclipses parciales del Sol cada cincuenta años, [aunque] solo un eclipse solar total cada 400 años”.
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
En un eclipse lunar total, la sombra de la Tierra bloquea totalmente la luz del sol, creando la umbra (la parte más oscura e interna de una sombra), donde la fuente de luz se halla completamente bloqueada por el cuerpo de oclusión.
同志 社 社史 資料 センターgv2019 gv2019
El dial inferior trasero predecía los eclipses solares y lunares
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
Muchas de las llamadas sincronizaciones de los datos astronómicos con acontecimientos o fechas de la historia antigua se basan en eclipses solares o lunares.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
En un año pueden presentarse hasta cinco eclipses solares y tres lunares.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.