reposo oor Kazaks

reposo

naamwoord, werkwoord manlike

Alivio de trabajo o actividad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kazaks

демалыс

naamwoord

2 Pero ¿era el sábado simplemente un día de reposo?
2 Діни демалыс күні жай тынығу үшін ғана берілген бе еді?

дамыл

демалу

маза · тыным · тыныс

Soortgelyke frases

reposar
демалу

voorbeelde

El Espíritu del Señor reposó sobre ellos y él bautizó a 45 predicadores y a centenares de miembros durante su primer mes en la granja de Benbow8.
Ол Бенбоу фермасында болған кезде, оларға Құдайдың рухы құйылып, 45 уағыздаушы мен жүздеген адамды су рәсімінен өткізді.8

Nelson dio en la última conferencia general, y mientras meditaba sobre el día de reposo, sentí una profunda gratitud por la bendición y el privilegio de poder participar de la Santa Cena.
Нелсонның айтқан хабарын тағы оқи отырып, және Демалыс күні туралы ойланғанда, мен діни антын қабылдау батасы мен билікке деген шексіз алғысымды сездім.

Siento aprecio por el día de reposo, la Santa Cena y lo que significan.
Мен Демалыс күнін, діни антты және ол не мағынаны білдіреді соны жақсы көремін.

Cuando ya no se presiona sobre él vuelve a su posición de reposo.
Сонымен қатар, Шаньдун түбегін де Қытайға қайтарды.

En ese instante, el sólido se encuentra en reposo.
Үні әуезді, сондықтан оны үйде де ұстайды.

Por ejemplo, si ustedes reciben la impresión espiritual de honrar el día de reposo, especialmente cuando esto resulte difícil, Dios les enviará Su Espíritu para ayudarles.
Мысалы, сіз Демалыс күнді құрмет тұту үшін рухани әсер алған болсаңыз, әсіресе қиын болып көрінген кезде, Құдай қолдау көрсету үшін Өз Рухын жібереді.

En esta época especial del año, especialmente en este día de reposo de Pascua de Resurrección, no puedo dejar de reflexionar en el significado de las enseñanzas del Salvador y en Su bondadoso y amoroso ejemplo en mi vida.
Осы арнайы мерзім жылында, әсіресе осы Пасхалық демалыс күні, мен көмектесе алмаймын, бірақ Құтқарушы берген ілімдердің маңыздылығы мен Оның ізігілігі мен сүйіспеншілігі туралы ойлануға шақырамын.

Con regularidad se aseguraba de cumplir con sus obligaciones religiosas: guardaba la ley, pagaba sus diezmos, observaba el día de reposo, oraba diariamente e iba a la sinagoga.
Ол әрдайым діни жұмысының міндеттері тізімін жиі тексеріп, заңға бағынатын, ондықты төлейтін, демалыс күнін сақтайтын, жиі мінажат етіп синагогаға баратын.

* Usamos el día de reposo para los partidos más importantes, la recreación más importante, las compras más grandes y en casi todo lo demás menos la adoración.
* Біз Демалыс күнін сыйынудан тыс, үлкен ойындарға, біздің көптеген шынайы демалыстарға, біздің саудамызда және басқа да, барлық нәрседе қолданамыз.

Creo que comenzar una tradición de contar historias de Cristo a los hijos y a la familia es un modo muy especial de santificar el día de reposo en el hogar.
Меніңше, өз үйімізде қасиетті демалыс күнін ерекше күйде сақтауымыз үшін, дәстүр бойынша отбасымыз мен балаларымызға Мәсіхтің оқиғасынан бастауымыз керек деп ойлаймын.

Siento agradecimiento por nuestros líderes que constantemente nos enseñan sobre Cristo, sobre santificar el día de reposo y participar de la Santa Cena cada domingo en honor al Salvador.
Мен бізді Мәсіх туралы, қасиетті демалыс күнді сақтап және әр жексенбі сайын Құтқарушының атына қабылдайтын діни анты туралы тәлім беретін біздің жетекшілерге ризашылығымды білдіремін.

Hubo un primer pulso no tan fuerte, luego un reposo y posteriormente un segundo y ya fuerte pulso que duró 58 segundos".
Тоғызыншыда тірі қалғандарды 1932 жылы Бесінші кентке орналастырды, онда да барақтар ашық-тесік, толық бітпеген болатын».

El día de reposo y la Santa Cena se disfrutan más al estudiar las historias de Cristo.
Біз Мәсіхтің оқиғасы туралы оқыған сайын демалыс күні мен діни анты анағұрлым жақын болып келеді.

Mis queridos hermanos y hermanas, estoy agradecido de estar con ustedes en este día de reposo en la conferencia de la Iglesia del Señor.
Менің құрметті бауырларым мен әпкелерім, осы Демалыс күні Иенің Шіркеуіндегі бас конференцияда сіздермен бірге болғаным үшін ризашылығымды білдіремін.

nuestra confianza reposa en Jehová.
Өйткені Ехоба бізбен бірге.

A partir de 1890 sus problemas de salud le obligaron al reposo por grandes periodos de tiempo.
1890 жылы Константиние қаласында әйгілі Көпірлі отбасында дүниеге келді.

2 Pero ¿era el sábado simplemente un día de reposo?
2 Діни демалыс күні жай тынығу үшін ғана берілген бе еді?

Mis queridos hermanos y hermanas, estoy muy agradecido a la Primera Presidencia por invitarme a compartir mi humilde testimonio este día de reposo.
Күллі дүние жүзіндегі құрметті бауырлар мен әпкелер, мен осы Демалыс күні бойсұнар өз куәгерлігімді әкелу үшін, шақырған Бас Президентігіне шексіз ризашылығымды білдіремін.

Pero piensen en el gozo que sienten los padres cuando se enteran, tal como sucedió con uno de ellos hace unas pocas semanas, de que una hija que se había ido a vivir sola no sólo se puso una hora límite para llegar a su casa, sino que también guardó el día de reposo tal como se le había enseñado en el hogar.
Бірақ ата-ана баласының біреуі үйден бөлек кеткен кезде, тек өзіне ғана тәртіп орнатып қана қоймай, үйде үйреткендей, ол демалыс күнін сақтай білгенін де біліп, қуанады.