pasto oor Kalaallisut
pasto
es
césped (de un jardín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
ivik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasto
es
Pasto (ganadería)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Los fértiles pastos de la zona contribuían a su crianza.
Taamaanneranut peqqutaaqataavoq nunap tamatuma ivigaqarfiisa naggorinnerat.jw2019 jw2019
Cuando surgió una disputa entre sus manaderos y los de su sobrino Lot, se hizo patente que ambos tendrían que separarse y buscar nuevos pastos.
Aaperaap nersutaataanik paarsisut jornguatalu Lotip nersutaataanik paarsisut saqitsaatilermata paasinarsimmallu avissaartariaqalersut nersutaatitillu immikkut ivigartorfissarsiortariaqaraat, Aaperaap periaaserilluni Loti toqqaaqqaaqquaa.jw2019 jw2019
El envejecido Abrahán dejó que su sobrino Lot, más joven que él, escogiera los mejores pastos cuando ambos tuvieron que separarse a causa de las peleas entre sus manaderos (Génesis 13:7-12).
Aaperaap jornguni Loti ivigaqarfinnik pitsaanerpaanik qinersisippaa, taamani nersutaatimik paarsisui saqitsaatilermata avissaartariaqaleramillu.jw2019 jw2019
Tal como las ovejas de Basán y Galaad se apacentaban en terrenos de buenos pastos y medraban, el pueblo de Dios también disfruta hoy día de prosperidad espiritual, otra bendición que reciben los que son modestos al andar con Dios (Números 32:1; Deuteronomio 32:14).
Aamma ullumikkut Guutip innuttai pitsaasunik naammattunillu anersaakkut inuussutissaqarput — tamannalu anneruniajuilluni Guutimik inooqateqarnerup pilluaqqussutissartaasa ilagaat alla. — 4 Mosesi 32:1; 5 Mosesi 32:14.jw2019 jw2019
Los dos tenían rebaños, y sus pastores se pelearon, según parece, por las tierras de pasto.
Taakku nersutaaterpassuaqarput, nersutaataannillu paarsisut isumaqatigiinngilerput nuna najugartik nunaqqatigiiffigissallugu annikigigamikku.jw2019 jw2019
Eran como ovejas descarriadas y desamparadas, que no tenían ningún pastor que las guiara a verdes pastos ni las protegiera.
Savatut eqqissisimanngitsutut ikiortissaqaratik angalasutut ipput, illersuisinnaasumik ivigalinnullu ingerlanissaminnut siulersuisinnaasumik paarsisoqanngitsut.jw2019 jw2019
8 Al igual que los pastores conducían el rebaño a donde hubiera verdes pastos y agua, los superintendentes guían a las ovejas a la congregación.
8 Savanik paarsisup savaatini ivigartorfissamut pitsaasumut imertitsisarfissamullu siulersortarpai.jw2019 jw2019
Por consiguiente han estado expuestas en todas las épocas a la invasión de los hambrientos nómadas, algunos de los cuales caían sobre ellas como enjambres cada año en busca de pastos”.
Taamaammat normadet kaattut tamaani sakkutuuleeriaannaajuaannarput, ukiullu tamaasa taakkua ilaannit ivigartorfinnik tiguaaniartunit isaaffigineqartarpoq.“jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.