triglicéridos oor Koreaans

triglicéridos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans

트리글리세리드

Soortgelyke frases

triglicérido lipasa
트리글리세리드리파아제

triglicérido
트라이글리세라이드

voorbeelde

Según estudios recientes, el consumo moderado de este fruto contribuye a reducir el peligroso colesterol de baja densidad, los triglicéridos y la presión sanguínea.
최근에 실시된 연구 결과, 마카다미아를 적절히 섭취하면 해로운 저밀도 콜레스테롤과 트리글리세리드를 감소시키고 고혈압 수치를 낮추는 데 실제로 도움이 될 수 있다고 합니다.

El tejido graso (llamado tejido adiposo) es más que solo un depósito de almacenamiento de triglicéridos (grasas).
지방 조직은 트리글리세라이드(지방)의 저장층에 불과한 것이 아니다.

● En un experimento con voluntarios humanos en la Armada de los EE.UU., los triglicéridos del suero de la sangre aumentaron a niveles anormalmente altos en 9 de cada 10 voluntarios después que ellos estuvieron expuestos por un solo día a un campo magnético de frecuencia extremadamente baja.
● 자원자들을 대상으로 행한 미 해군의 한 실험에서 10명을 극저주파 자장(磁場)에 하루동안 노출시켰더니 그 중 9명의 혈청 ‘트리글리세라이드’ 수준이 비정상적인 높은 수준으로 치솟았다.

Se cree que este tipo de grasa puede disminuir el nivel de triglicéridos y reducir la “‘adhesividad’ de la sangre —su tendencia a coagularse y posiblemente bloquear los vasos coronarios—”, comentó Asiaweek.
이러한 종류의 지방질은 트리글리세리드의 수준을 낮추어 “혈액의 ‘점착성’ 즉 응고하여 관상 동맥을 폐쇄시킬 수도 있는 경향”을 감소시킬 수 있는 것으로 생각된다고 「아시아위크」지는 지적했다.

Si nos adentraramos en un salmón que es un pescado grasoso pasamos por los órganos entramos a los tejidos y llegamos a las células veríamos que eso que llamamos grasa en realidad está hecho de moléculas llamadas triglicéridos y no todos son iguales.
연어를 살펴보면, 지방이 많은 생선이죠, 장기와 조직을 지나 세포를 들여다 보면, 우리가 지방이라 부르는 부분은 트리글리세리드라는 분자들로 구성되어 있는데 모습이 모두 다릅니다.

Una fuente científica comentó lo siguiente: “El aumento de la capacidad de almacenamiento del tejido adiposo se consigue primero mediante el incremento del contenido de grasa almacenada —triglicéridos— en los adipocitos, y después, cuando los adipocitos disponibles están totalmente llenos, mediante la formación de nuevas células grasas”.
“함지방 조직의 저장 용량의 확장은 우선 저장된 지방 즉 트리글리세라이드의 함지방 세포 함유량이 확장함으로써 이루어진다. 그 다음으로, 이용 가능한 함지방 세포가 포화 상태가 될 때, 새로운 지방 세포가 형성됨으로 그렇게 된다.”

Se cree que esto resulta en aumentar los niveles sanguíneos de grasas llamadas triglicéridos, los cuales, según algunos, causan la acumulación de depósitos grasos en las arterias.
이 결과 ‘트리글리세리드’라고 불리우는 지방의 농도가 혈액속에서 높아지며 이것이 동맥에 지방 퇴적물을 형성한다는 것입니다.

* Otras recomendaciones para llevar una vida más saludable son: dejar de fumar, vigilar la diabetes y el nivel de grasa en la sangre (colesterol y triglicéridos), tomar una cantidad adecuada de calcio y magnesio, así como controlar el estrés emocional y físico.
* 좀 더 나은 건강을 누리게 해 주는 생활 방식과 관련이 있는 요인들로는 담배를 끊는 일, 혈중 지방(콜레스테롤 및 트리글리세리드)과 당뇨병을 잘 관리하는 일, 칼슘과 마그네슘을 적절하게 섭취하는 일, 신체적·감정적 스트레스를 조절하는 일 등이 있습니다.