Tomate oor Litaus
Tomate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Pomidoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomate
es
agujero (normalmente en el calcetín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
pomidoras
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
Poné la ensalada de tomate en la heladera.
Padėk pomidorų salotas į šaldytuvą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomidoras
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el # de mayo y el # de junio de # para los tomates, las naranjas y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas
Valstybės narės turėtų laikytis reikalavimų užtikrinti, kad pagal JT EEK # m. birželio # doj4 oj4
A los efectos del presente Título, se entiende por « copos de tomate » el producto definido en la letra m), apartado 2, artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1599/84.
teikti kompetentingą pagalbą vertinant pateiktas paraiškasEurLex-2 EurLex-2
Tomates frescos o refrigerados
Toliau pateikiama instrukcija, kuri nurodo, kaip pačiam susileisti ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Extractos de tomate
Jos nuomone, vertinant galimą poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai ar aplinkai, MON#xNK# kukurūzai yra tokie pat saugūs, kaip ir genetiškai nemodifikuoti kukurūzaitmClass tmClass
proceden como máximo de existencias de la cuarta generación a partir de plantas madre consideradas libres de Tomato ringspot virus según un sistema de análisis virológicos aprobado oficialmente.
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas-tai valstybės narės centrinės kompetentingos institucijos paskirtas veterinarijos gydytojasEurlex2019 Eurlex2019
Las disposiciones del presente Acuerdo serán aplicables a partir del 1 de enero de 2004, excepto los artículos 2, 4 y 5 del Protocolo n° 1, que serán aplicables a partir del 1 de octubre de 2003 en lo que concierne a los tomates.
keičiant produktų sąrašus, dėl kurių galima būtų kurti GOEurLex-2 EurLex-2
HORTALIZAS, INCLUSO SIVESTRES, AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR, CONGELADAS [EXCEPTO PATATAS (PAPAS), HORTALIZAS DE VAINA, ESPINACAS, INCLUSO LAS DE NUEVA ZELANDA, ARMUELLES, MAÍZ DULCE, ACEITUNAS, FRUTOS DE LOS GÉNEROS CAPSICUM O PIMENTA, SETAS Y DEMÁS HONGOS, TOMATES]
Keletą pastarųjų metų Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas daugelyje savo nuomonių nagrinėjo tvarumo strategijąEurLex-2 EurLex-2
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Augaliniai aliejai/Eterinis aliejus (Eugenolisjw2019 jw2019
Tofu, puré de tomate
Luxembourg/Luxemburg België/Belgique/BelgientmClass tmClass
(7) El nuevo Acuerdo establece que los contingentes arancelarios para tomates frescos o refrigerados tienen que ser aplicados a partir del 1 de octubre de 2003.
Nuomininko nuomotojui mokami nuomos mokesčiai, pateisinti gauta sąskaita-faktūra arba lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentu, yra išlaidos, tinkamos būti bendrai finansuojamosEurLex-2 EurLex-2
La síntesis y los altos niveles de licopeno en el «Tomate La Cañada» también es promovido por el estrés osmótico salino causado por altas conductividades eléctricas existentes en los suelos de cultivo de este tomate.
Kaip ir vartojant kitus prostaglandinų sintezės inhibitorius, celekoksibą geriantiems pacientams nustatytas skysčių kaupimasis ir edemaEurlex2019 Eurlex2019
Tomates en conserva, enteros o troceados (excepto en platos preparados o conservados en vinagre o ácido acético)
Tokie prašymai pateikiami kartu su visais reikalingais patvirtinamaisiais dokumentaisEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Aumento del contingente preferencial de tomates
Kaip įprasta, kruopščiai plaukite rankas po vaiko vystyklų keitimoEurLex-2 EurLex-2
i) las instalaciones de producción se han considerado libres de Bemisia tabaci Genn. y de otros vectores de Tomato leaf curl New Delhi Virus como resultado de inspecciones oficiales efectuadas en momentos adecuados para detectar la plaga,
Numanomų reitingų naudojimasEuroParl2021 EuroParl2021
Tomates no procesados
garantijos, kad visoms AKR šalims taikomose naujosiose prekybos nuostatose numatant pereinamuosius laikotarpius ir produktus, kuriems galų gale pateks į jų taikymo sritį, bus atsižvelgta į svarbius sektorius, ypač maisto produktų gamybą žemės ūkyje, taip pat kad jas taikant bus sudarytos sąlygos pagerinti AKR šalių galimybes patekti į rinką, ypač peržiūrėjus pradines taisyklestmClass tmClass
ACUERDO en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular relativo a la importación, en la Comunidad, de concentrados de tomates originarios de Argelia
C# Medžiagos, išvardytos toliauEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta de Directiva, de naturaleza técnica, confirma la distinción entre zumo de frutas y zumo de frutas a partir de concentrados, simplifica las disposiciones sobre la reconstitución de de sabor y aroma, prevé la eliminación del azúcar de la lista de los ingredientes autorizados e incluye el tomate en la lista de frutas destinadas a la producción de zumo de frutas.
informacija ir demonstravimas prekybos vietoseEurLex-2 EurLex-2
por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a los pepinos, las cerezas, excepto las guindas, los albaricoques, los tomates, las ciruelas, los melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas, y las uvas de mesa
Atlikus tyrimą bus nustatyta, ar nagrinėjamųjų šalių kilmės tiriamasis produktas yra importuojamas dempingo kaina ir ar šis dempingas padarė žalos Sąjungos pramoneiEurLex-2 EurLex-2
Distribución, almacenamiento y transporte de frutas fescas, verduras y hortalizas frescas, patatas, cebollas y tomates
Balsavimo rezultatai: priedas Balsavimo rezultatai, # punktastmClass tmClass
Se permite una tolerancia total del 10 %, en número o en peso, de tomates que no cumplan los requisitos de esta categoría pero sí los de la categoría II.
Paleisti komandąEurLex-2 EurLex-2
PARTE 10: NORMA DE COMERCIALIZACIÓN PARA LOS TOMATES
Globos laikotarpiu jaunuolis laikomas profesinio lavinimo praktikantueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos (cerezas conservadas provisionalmente, tomates pelados, cerezas confitadas, avellanas preparadas, determinados zumos de naranja
Ukraina praneša Komisijai apie bet kokius tokios informacijos pasikeitimusoj4 oj4
donde sí se tiene constancia de la presencia de Bemisia tabaci Genn. u otros vectores de Tomato leaf curl New Delhi Virus
užpildyta paraiškos forma (pasirašytaEurlex2019 Eurlex2019
Tomates, frescos o refrigerados
straipsnyje nurodyto prekių tiekimo apmokestinamoji vertė yra apmokestinamojo prekybininko pelno marža, atėmus pelno maržai tenkantį PVMEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.