Tomillo oor Litaus
Tomillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Čiobrelis
čiobrelis
es
Especia con usos culinarios, medicinales y decorativos
Tomillo, Thymus serpyllum, extracto
Paprastasis čiobrelis, Thymus serpillum, ekstr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomillo
es
(Thymus) Planta perenne con diminutas hojas gris-verdosas y pequeñas flores violáceas, utilizada como condimento culinario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomillo
Tokioms kiaulėms pasireiškė karščiavimas, pablogėjo apetitas, sunkiais atvejais sutriko koordinacija, atsirado ataksija, jos nesikėlėEurLex-2 EurLex-2
Tomillo (Mejorana y orégano)
įvyko tik dėl trečiosios šalies veiksmo ar neveikimo tyčia siekiant, kad tas įvykis įvyktųEurLex-2 EurLex-2
Tomillo (mejorana y orégano)
m. lapkričio # d., Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo Protokolo dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pagrindų susitarimo dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dalyvavimo Bendrijos programose bendrųjų principų pasirašymoEurLex-2 EurLex-2
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias:
Valstybės narės turėtų laikytis reikalavimų užtikrinti, kad pagal JT EEK # m. birželio # deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estos elementos hacen que la vegetación esté constituida por un monte bajo compuesto de aliagas, espinos blancos, espinos negros, jaras, enebros, lavandas, ajedreas, tomillo, etc., y por castaños.
Kiekvienos gamintojų organizacijos produkto “parduotą kiekį”,kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje, sudaroEurlex2019 Eurlex2019
La mezcla de hierbas aromáticas está compuesta por partes de plantas de las partidas 0910 (tomillo, 20 %) y 1211 (otras plantas, 80 %).
Jei kortelės nėra, įrašykite „Nėra“EurLex-2 EurLex-2
Aceites vegetales/Aceite de tomillo
perveda tokį pat skaičių leidimų, kurių papildomas vienetų tipas yra #, iš šalies įrašo, kuris gali turėti tik leidimus, kurių pirminis vienetų tipas yra #, o papildomas – #, į paskirties įrašąEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
Aš manau, kad visi sutinkame, kad karas yra blogas dalykas - tai amerikietiški sentimentai.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la zona geográfica se caracteriza por una fuerte densidad de presencia espontánea de tomillo fenolado, que tiene una proporción importante de carvacrol y que constituye poblaciones casi puras, las cuales se extienden en rodales más o menos circulares.
Kadangi gemcitabino naudojimas gydant pasikartojantį kiaušidžių vėžį yra plačiai pripažintas, rinkodaros teisės turėtojas pareiškė manantis, kad karboplatinos ir gemcitabino derinio terapija yra naudingas pasikartojančiu kiaušidžių vėžiu sergančių pacientų gydymo būdaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El resto de características que hacen único a este tomillo de Provenza son: la limpieza, la homogeneidad de las hojas, la ausencia casi total de impurezas (en el caso del tomillo en hojas)
Tiriamieji ir kontroliniai mėginiaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0910 | Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias |
Visi gydymo režimai taikomi vartojant steroidų CNS ligų profilaktikaiEurLex-2 EurLex-2
Además, en las parcelas en las que se cultiva este tomillo, los productores regulan la aportación de agua para garantizar de esta forma un modo de producción que sea parecido a las condiciones que pueden encontrarse en la naturaleza.
Gamyba iš bet kokio produktoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0910 || Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
E-#/# (EL) pateikė Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisijai (# m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Desde tiempos inmemoriales, la isla está cubierta de plantas aromáticas y de tomillo; las secreciones de mielada, resultado del parasitismo del pino por el insecto Marchalina hellenica L., se conocen al menos desde el siglo XVIII (Gennadius, 1883).
Nors tai, kad medijos leistuvė į kliento AK operacinę sistemą yra įdiegta iš anksto, teikia pranašumų, nėrareikalaujama, kad korporacija Microsoft parinktų vartotojams medijos leistuvę. AK gamintojai gali užtikrinti, kad būtų įgyvendintas vartotojų reikalavimas iš anksto įdiegti jų pasirinktą medijos leistuvęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se pueden incorporar a la salsa especias, saborizantes y condimentos como: ajo, cebollino, limón, clavo, cilantro, chalota, estragón, hinojo, enebro, laurel, nuez moscada, macis, orégano, perejil, pimentón de Espelette, pimienta, romero, salvia, sal, tomillo y tomate.
Įprasta DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM dozė yra # mg vieną kartą per parą, tačiau Jūsų gydytojas paskirs jums reikiamą dozęEuroParl2021 EuroParl2021
Tomillo (Mejorana y orégano)
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienąEurLex-2 EurLex-2
Tomillo; hojas de laurel
Jeigu už patekimą į oro uosto įrenginius imamas mokestis, jis nustatomas pagal atitinkamus, objektyvius, aiškius ir nediskriminacinius kriterijusEurLex-2 EurLex-2
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Tarptautinę patirtį bent vienoje iš pirmiau išvardytų (#–#) sričių, įskaitant bendradarbiavimo su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis patirtįEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos excepto el tomillo.
straipsnio # dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Las peculiares características de altitud de La Alcarria entre 900 y 1 000 metros, el clima mediterráneo templado fresco y el suelo básico, desarrollan una flora silvestre rica en Labiadas como el romero, tomillo, espliego, ajedrea, hisopo, mejorana y en otras plantas como la gayuba y la aliaga que caracterizan la Miel de La Alcarria multifloral y monofloral de romero y espliego, definidas según el porcentaje de polen y por las características organolépticas y fisicoquímicas de humedad, hidroximetilfurfural, acidez libre, conductividad eléctrica y colorimetría diferentes a las de otras mieles.
Tai ypač aktualu pripažįstant pelną, atsiradusį pablogėjus kredito būklei, o tokia situacija turėtų būti toliau tiriama siekiant tobulinti# TASEurLex-2 EurLex-2
Árnica, trébol de olor, toronjil, menta, orégano, pensamientos silvestres, romero, hisopillo, salvia, tomillo
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite savo gydytojui, diabeto slaugytojui arba vaistininkuiEurLex-2 EurLex-2
Estas subpartidas comprenden el tomillo, del que existen varias especies (Thymus vulgaris, Thymus zygis y Thymus serpyllum L. o serpol), incl. desecado.
Reglamento (EB) Nr. #/# priedas pakeičiamas šio reglamento X priedo tekstuEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.