avión de reconocimiento oor Litaus
avión de reconocimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Žvalgybos orlaivis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El avión de reconocimiento se acercó demasiado.
Injekcinė suspensija # x # ml Tai yra didelės pakuotės dalis ir neparduodama atskirais buteliukaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, la mejor manera de abatir a los aviones de reconocimiento era con el fuego procedente de otros aviones.
patvirtinti Europos teisėkūros priemonę, kurios pagalba tarptautinių nusikalstamų organizacijų pelnas ir turtas būtų konfiskuojami ir panaudojami socialinėms reikmėmsLiterature Literature
España también ha reaccionado proyectando el envío de un avión de reconocimiento. Es decir, un avión desarmado para disuadir a piratas armados.
savaičių schemaEuroparl8 Europarl8
Los sistemas completos de vehículos aéreos no tripulados (incluidos los sistemas de misiles crucero, los aviones blanco no tripulados y los aviones de reconocimiento no tripulados) capaces de transportar por lo menos 500 kg de “carga útil” hasta un “alcance” de al menos 300 km.
išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijojeEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas completos de vehículos aéreos no tripulados (incluidos los sistemas de misiles crucero, los aviones blanco no tripulados y los aviones de reconocimiento no tripulados) capaces de transportar por lo menos 500 kg de «carga útil» hasta un «alcance» de al menos 300 km.
Aš jaučiuosi... laimingas...... ir tai man labai svarbuEurLex-2 EurLex-2
Resulta que después de haber invertido suficiente dinero para comprar 15 aviones de reconocimiento, lo único que la policía búlgara puede hacer es informar de que no ha sido capaz de ver quién había colocado una bomba en un burdel clandestino del centro de la capital.
Tai atliekama privalomai laikantis Sutartyse nustatytos tvarkos ir Sutartimis grindžiamų teisės aktųEuroparl8 Europarl8
para disuadir a cualquier agresor potencial, la EUFOR debe contar con las tropas necesarias y debe estar debidamente equipada; debe estar en condiciones de proteger sus propias líneas de suministro y de llevar a cabo operaciones de patrulla a grandes distancias con vehículos blindados, helicópteros (incluyendo helicópteros de transporte y ataque) y aviones de reconocimiento
Gryno aukso telefonąoj4 oj4
para disuadir a cualquier agresor potencial, la EUFOR debe contar con las tropas necesarias y debe estar debidamente equipada; debe estar en condiciones de proteger sus propias líneas de suministro y de llevar a cabo operaciones de patrulla a grandes distancias con vehículos blindados, helicópteros (incluyendo helicópteros de transporte y ataque) y aviones de reconocimiento;
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el # de abril de # fue derribado sobre Abjasia un avión georgiano de reconocimiento no tripulado; que el reciente informe de la UNOMIG sobre el incidente indica que el avión de reconocimiento fue abatido por un avión ruso; que el informe señala, asimismo, que Georgia debería cesar los envíos de este tipo de aviones de reconocimiento sobre Abjasia
Vokietijos Federacinės Respublikos atstovo pareiškimas dėl Papildomo Protokolo taikymo Berlynuioj4 oj4
con el fin de disuadir a cualquier agresor potencial, la EUFOR debe contar con las tropas necesarias y debe estar debidamente equipada; debe estar en condiciones de proteger sus propias líneas de suministro y de llevar a cabo operaciones de patrulla a grandes distancias con vehículos blindados, helicópteros (de transporte y ataque) y aviones de reconocimiento;
RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAInot-set not-set
Considerando que el 20 de abril fue derribado sobre Abjasia un avión georgiano de reconocimiento no tripulado; que el reciente informe de la UNOMIG sobre el incidente indica que el avión de reconocimiento fue abatido por un avión ruso; que el informe señala, asimismo, que Georgia debería cesar los envíos de este tipo de aviones de reconocimiento sobre Abjasia,
Taigi Danija daro išvadą, jog tyrimo procedūra gali būti taikoma tik tariamai vienintelei priemonei, apie kurią pranešta, t. y. galimam kabelių tiesimo laivuose dirbančių jūrininkų įtraukimui į DIS sistemąnot-set not-set
Considerando que el 20 de abril de 2008 fue derribado sobre Abjasia un avión georgiano de reconocimiento no tripulado; que el reciente informe de la UNOMIG sobre el incidente indica que el avión de reconocimiento fue abatido por un avión ruso; que el informe señala, asimismo, que Georgia debería cesar los envíos de este tipo de aviones de reconocimiento sobre Abjasia,
nuplovus šaltu vandeniu, paviršiai vėl nupurškiami dezinfekavimo priemonėmisnot-set not-set
Considerando que el 21 de abril de 2008 Georgia acusó a Rusia de derribar sobre Abjasia un avión de reconocimiento no tripulado perteneciente al Ministerio del Interior georgiano; que un informe publicado el 26 de mayo por la Misión de las Naciones Unidas en Georgia apoyaba las acusaciones de Tiflis que afirmaban que la aeronave que derribó el avión espía georgiano «pertenecía a las fuerzas aéreas rusas»,
Be to, darbo grupės ataskaitoje papildomai nurodyta, kad schemos ribos turėtų būti – gamybos grandinė tarp miškų sektoriaus ir mechaninio medienos apdirbimo pramonės, tačiau ji taip pat turėtų apimti žaliavų medienos perdirbimo pramonei tiekimą (pvz., gerinti pristatymo kokybę, tikslumą ir pastovumąnot-set not-set
Recuerda que la guerra en Libia ha puesto asimismo de relieve la falta de aviones de reconocimiento no pilotados en las fuerzas armadas europeas y constata que en Europa existen por el momento dos proyectos relativos a aviones no pilotados para altitud media y larga resistencia (MALE) que compiten el uno con el otro; toma nota asimismo de la cooperación franco-británica en materia de aviones de combate no tripulados, que mejoraría si no fuera exclusiva sino abierta a otros socios europeos;
Geresnis pasirengimas ir rizikos bei pažeidžiamumo mažinimasEurLex-2 EurLex-2
a) La introducción o la aplicación uniforme de normas técnicas obligatorias o recomendadas para aviones, piezas de estos equipos y materiales para aviones, cuando dichas normas sean fijadas por una organización que normalmente goce de reconocimiento internacional, o por un fabricante de aviones o de equipo para éstos;
atkreipia dėmesį į tai, kad kompanijos Microsoft stebėsenos mechanizmas finansuojamas vien tik panaudojant iš atlyginimų ir pensijų sutaupytą sumą pagal # išlaidų kategorijąEurLex-2 EurLex-2
Hemos tenido una conversación con los responsables de sede de la operación en Northwood que reveló que faltan varias cosas, como aviones cisterna y de reconocimiento -tripulados y no tripulados- y helicópteros, ya que la vigilancia ha de llevarse a cabo en un área de grandes dimensiones.
Ieškovė nurodo, kad Stojimo Akto # priedo # dalies # punktas nesuteikia Komisijai kompetencijos nustatyti valstybėms narėms baudų pobūdžio mokėjimų į Bendrijos biudžetą ir ypač jei ji neįrodė dėl perteklinių atsargų šalinimo Bendrijos patirtų išlaidų buvimo, o priimti Sprendimui pagal Stojimo akto # straipsnį, kuris galėtų būti vienintelis tinkamas jo teisinis pagrindas, Komisija praleido nustatytą trejų metų terminąEuroparl8 Europarl8
Los programas de desarrollo multinacional colaborativo y de contratación pública se ampliarían de forma significativa en ámbitos como el de los aviones de transporte, los helicópteros, los activos de reconocimiento o las capacidades de defensa QBRN.
projekto kontrolės ir patikros būdai, procesai ir sistemingi veiksmai, kurie bus taikomi projektuojant nagrinėjamai gaminių kategorijai priklausančias sąveikos sudedamąsias daliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.