tratamiento de datos oor Letties
tratamiento de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
datu apstrāde
Tratamiento de datos personales: Las diversas actividades mencionadas en las anteriores secciones pueden implicar el tratamiento de datos personales.
Personas datu apstrāde. Iepriekšminētās dažādās darbības var būt saistītas ar personas datu apstrādi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creación de programas (diseño) para tratamiento de datos y textos de empresas
Kompensācijas precīzā summa tiks noteikta, pamatojoties uz faktiski veiktajiem lidojumiem, kā arī uz Grieķijas Civilās aviācijas iestādes izsniegtu apliecību par to, ka līguma nosacījumi ir izpildīti pienācīgi un proporcionāli kompensācijas apjomamtmClass tmClass
Servicios de tratamiento de datos informáticos, Todo ello relacionado con la energía eléctrica
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva #/#/EK (#. gada #. oktobris), ar ko groza Padomes Direktīvu #/#/EEK par Kopienasdzelzceļa attīstību un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/EK par dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšanu un maksas iekasēšanu par dzelzceļa infrastruktūras lietošanutmClass tmClass
Preparación de software de ordenador y software de tratamiento de datos para posibilitar la recepción electrónica de correo
Darbības programmās ietver šādas ziņastmClass tmClass
El tratamiento de datos personales por las autoridades de Montenegro quedará sujeto a su legislación nacional.
Pēc vajadzības noregulē sālsskābes koncentrāciju, lai tā, cik iespējams, atbilst analizējamā šķīduma koncentrācijaiEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de recogida y tratamiento de datos (recogida)
Ir prima facie pierādījumi, ka šīs uzņēmuma pārstrukturēšanas subsīdijas ir specifiskas SKP nolīguma #. panta #. punkta nozīmētmClass tmClass
Funciones de los responsables del tratamiento de datos
Ražotās darbīgas vielas,aizsargvielas vai sinerģista analīzes metodes un toksikoloģiski, ekotoksikoloģiski vai videi kaitīgo piemaisījumu noteikšanas metodes, vai tādu piemaisījumu noteikšanas metodes, kas veido vairāk nekā # g/kg ražotās darbīgas vielas, aizsargvielas vai sinerģista, jāapstiprina un jāpierāda, kā tās ir pietiekami specifiskas, pareizi kalibrētas un precīzasEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de agencias de diseño, Desarrollo y Alquiler de programas para el tratamiento de datos
Komisijas #. gada #. oktobra Lēmumā #/#/EK par dzīvnieku slimību un dažu TSE slimību apkarošanas un uzraudzības programmām un zoonožu profilakses programmām, kuras var pretendēt uz Kopienas finansiālo atbalstu #. gadā, noteikta Kopienas finansiālā ieguldījuma paredzētā likme un maksimālā summa attiecībā uz katru no dalībvalstu iesniegtajām programmāmtmClass tmClass
Tratamiento de datos personales
Derīgs līdz Pēc atšķaidīšanas izmantot # stundu laikāoj4 oj4
Gestión y dirección de sistemas de tratamiento de datos laborales
Pēc novērtēšanas priekšlikumus, kurus ieteiks finansēt, iekļaus sarakstā, sarindojot tos pēc kopējā iegūto punktu skaitatmClass tmClass
Artículo 5Criterios para legitimar el tratamiento de datos
Tos maksā dalībvalsts norīkotai struktūraiEurLex-2 EurLex-2
NORMATIVA APLICABLE AL TRATAMIENTO DE DATOS POR PARTE DE LOS OPERADORES ECONÓMICOS
Nateglinīda devu atkarībā no pacienta vajadzībām nosaka ārstsEurlex2019 Eurlex2019
Equipos para tratamiento de datos y ordenadores, en particular para el sector médico-técnico
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) NrtmClass tmClass
d sexies) proporcionar una ayuda adecuada para la recogida y el tratamiento de datos de carácter ecológico,
reaģējot uz samazinājumiem, kas izriet no savstarpējām koncesijām attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiemnot-set not-set
Software para la adquisición, el análisis y el tratamiento de datos científicos, farmacéuticos, biológicos, biotecnológicos y veterinarios
Komisijai ir jānodrošina, lai, kad saskaņā ar šo lēmumu finansētās darbības tiek īstenotas, Kopienas finansiālās intereses aizsargātu pasākumu kopums pret krāpšanos, korupciju un citām nelikumīgām darbībām, veicot efektīvas pārbaudes un atgūstot nepamatoti izmaksātas summas, un, ja tiek atklāti pārkāpumi, ar iedarbīgām, samērīgām un atturošām sankcijām saskaņā ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. #/# (#. gada #. decembris) par Kopienas finanšu interešu aizsardzību, Padomes Regulu (Euratom, EK) Nr. #/# (#. gada #. novembris) par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, ko Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finanšu intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. #/# (#. gada #. maijs) par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAFtmClass tmClass
Servicios de consultoría relacionados con tecnología de la información y el tratamiento de datos
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs (#/#(INI))- Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejatmClass tmClass
Tratamiento de datos
Papildus pilnvarām, ko tām piešķir #. pants regulā par Kopienas preču zīmi, apelācijas padomes, kas ir izveidotas ar minēto regulu, ir atbildīgas par lēmumu pieņemšanu attiecībā uz pārbaudītāju, anulēšanas nodaļu un preču zīmju, dizainparaugu un juridisko jautājumu pārvaldes nodaļas lēmumu, kuri attiecas uz Kopienas dizainparaugiem, pārsūdzībāmEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos y software informáticos para el tratamiento de datos
Sūdzībā bija ietverti pirmšķietami pierādījumi par minētā ražojuma dempingu un no tā izrietošu būtisku kaitējumu, ko uzskatīja par pietiekamu, lai pamatotu izmeklēšanas sākšanutmClass tmClass
Programas informáticos para el almacenaje y tratamiento de datos suministrados por biochips
Eiropas enerģētikas politikas noteikšana (...tmClass tmClass
Aparatos y equipos de comunicación, telecomunicaciones, mensajería, puesta en red, informática y tratamiento de datos
papildus informācijas (piem., pušu, kas nav kompetentās iestādes, sniegtās informācijas) integrēšana elektroniskajā navigācijas kartē un attēlošana Iekšzemes ECDIS, neietekmējot informāciju, kas nepieciešama drošai navigācijaitmClass tmClass
Almacenamiento de datos y tratamiento de datos para terceros, Diseño de software
Visi ārstētie pacienti cieta no depresijas, kuras smagums tikai izvērtēts, izmantojot standarta shēmu (Hamiltona shēmu depresijas novērtēšanai [ Hamilton Rating Scale for Depression, HAM-D ]tmClass tmClass
Software de tratamiento de datos para la definición de tablas
jauno finanšu instrumentu juridiskais pamats skaidri nosaka Eiropas Parlamenta lomu no šiem instrumentiem izrietošo ģeogrāfisko vai tematisko programmu mērķu noteikšanātmClass tmClass
Unidades de alimentación para aparatos de telecomunicaciones, máquinas automáticas de tratamiento de datos y sus unidades
Inovatīviem vai demonstrācijas pasākumiem un projektiem, kas attiecas uz Kopienas vides mērķiem, tostarp labākas prakses, zināšanas un tehnoloģiju izveidi un izplatīšanu, kā arī pasākumi un projekti izpratnes veicināšanas kampaņām un īpašām apmācībām personām, kuras ir iesaistītas mežu ugunsgrēku profilaksē, vajadzētu būt tiesīgiem saņemt Kopienas LIFE+ finansējumu, izņemot gadījumus, ja tie ir tiesīgi saņemt citu Kopienas finanšu instrumentu finansējumuEurlex2019 Eurlex2019
Adoptar medidas suplementarias para instaurar sistemas de obtención y tratamiento de datos de inteligencia coherentes y coordinados
Normālvērtībaoj4 oj4
Ordenadores para el tratamiento de datos y de texto
Ieinteresētās personas apsvērumos minētie argumenti esot neprecīzi un juridiski nebūtiskitmClass tmClass
47891 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.