Tratado de Roma 2004
Eiropas konstitūcija
Tratados de Roma oor Letties
Tratados de Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
Romas līgums
De hecho, el aislamiento y el egoísmo fueron derrocados el día del Tratado de Roma.
Būtībā nošķirtība un egoisms krita tajā dienā, kad tika pieņemts Romas līgums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Los Tratados de Roma entraron en vigor el 1.1.1958.
Bija paredzēts izveidot politisku savienību, proti, nodrošināt iespēju pieņemt lēmumus Parlamenta vadībā.not-set not-set
Incluso el Tratado de Roma anticipó unas relaciones preferenciales con determinados países mediterráneos.
Ļoti biežas (novēro vairāk kā # no # cilvēkiem, kuri lieto Kineret) blakusparādībasEuroparl8 Europarl8
En las tres décadas anteriores ni siquiera se logró aplicar plenamente el Tratado de Roma.
Līguma # pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. novembra Lēmumu Nr. # [#]Europarl8 Europarl8
Asunto: Aniversario del Tratado de Roma
Īstenojot Zinātnes un sabiedrības rīcības plānu, jārada piemērotas sinerģijasEurLex-2 EurLex-2
Negociación de los Tratados de Roma
trešā valsts ir jebkura valsts vai teritorija, kurā nepiemēro LīgumuConsilium EU Consilium EU
La libre circulación de capitales se consagró en el Tratado de Roma hace más de cincuenta años.
Sektorā Power Turbo-Systems strādājošo skaita samazinājums par [...] % (no [...] līdz [...] strādājošajiem) ir saistīts ar jaudas pārpalikumu, kas norādīts pēdējos Alstom izmantošanas līmeņa rādījumos, ko novērtējusi Francija ([...] % #. gada augustā) un Komisijas eksperts ([...] % #. gadā un [...] % #. gadāEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cincuentenario del Tratado de Roma — Sitio web solo en cuatro lenguas
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā #. pantu #. punktuEurLex-2 EurLex-2
Fue creado por el Tratado de Roma en 1957 y es un órgano institucional consultivo.
Pastāvīgā iedzīvotāja statusa iegūšana otrajā dalībvalstīEurLex-2 EurLex-2
Como ya sabemos, los objetivos de la PAC se definieron con los Tratados de Roma.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbībuEuroparl8 Europarl8
(1) Preámbulo del Tratado de Roma.
Ja ieinteresētajai personai tehnisku iemeslu dēļ nav iespējams informāciju un pieprasījumus iesniegt elektroniski, tai nekavējoties jāinformē KomisijaEurLex-2 EurLex-2
El BEI, que fue instaurado por el Tratado de Roma, celebra su cincuenta aniversario en 2008.
Tie būs snieguši Komisijai arī #. gada #. decembra Komisijas regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. #/#, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, EAEK (Euratom)) Nr. #/# par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam, #. panta #. punktā minēto informācijuEuroparl8 Europarl8
Los objetivos de la PAC fueron establecidos inicialmente en el Tratado de Roma en 1957.
Pirms ieliekat Penfill kārtridžu insulīna ievadīšanas ierīcē, svārstiet to augšup un lejup no pozīcijas a līdz b un atpakaļ (skatīt zīmējumu), lai stikla lodīte pārvietotos no viena kārtridža gala līdz otram vismaz # reizeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El 25 de marzo de 1957, la Unión Europea se constituyó en virtud del Tratado de Roma.
Jābūt pieejamiem pietiekamiem pierādījumiem, ka arī turpmāk pastāvēs attiecīgo produktu normāls noieta tirgusEuroparl8 Europarl8
Leyenda: TRATADO DE ROMA/50 ANOS/EUROPA/PORTUGAL
Šā panta #. punktā minētās pārbaudes veic attiecībā uz līdzfinansēto projektu reprezentatīvu izlasi, projektus atlasot atbilstīgi riska analīzes rezultātiem, un šai izlasei jāaptver vismaz # % no katras gada programmas kopējiem attaisnotajiem izdevumiemEurLex-2 EurLex-2
o aniversario del Tratado de Roma
Puses sadarbojas, izstrādājot procedūras, kas jāievēro, pieprasot un saņemot iepriekšēju rakstisku piekrišanu šādai plašākai izplatīšanai, un abas puses piešķir šādu apstiprinājumu, ciktāl to pieļauj iekšpolitika un tiesību aktiECB ECB
El Tratado de Roma y los Tratados posteriores carecen de un capítulo titulado «Educación».
Paziņotā atbalsta intensitāte pārsniedz paredzētās robežvērtībasEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cincuentenario del Tratado de Roma- Sitio web solo en cuatro lenguas
sasvēršanās uz sāniem leņķisoj4 oj4
Fue creado por el Tratado de Roma en 1957 y es un órgano institucional consultivo.
Tādēļ Komisija uzskatīja, ka grupas procentu shēmu var uzskatīt par valsts atbalstu EK līguma #. panta #. punkta nozīmē un ka attiecībā uz to nav piemērojams neviens no Līguma #. panta #. punktā un #. punktā paredzētajiem atbrīvojumiemEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Celebración del 50o aniversario de la firma de los Tratados de Roma
Gāzes motoriEurLex-2 EurLex-2
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma.
SĒRIJAS NUMURSEurLex-2 EurLex-2
Motivo conmemorativo: quincuagésimo aniversario del Tratado de Roma
AKTĪVĀS(O) VIELAS(U) NOSAUKUMS (IECB ECB
Asunto: Logotipo del #° aniversario del Tratado de Roma
Nīderlande paziņoja, ka tā nevar sniegt atbildes uz Komisijas uzdotajiem jautājumiem par visām Nīderlandes keramikas nozares apakšnozarēm, jo dažās apakšnozarēs, tādās kā flīžu, keramikas cauruļu un higiēnas keramikas izstrādājumu ražošanā, darbojas viens Nīderlandes preču piegādātājsoj4 oj4
Asunto: Celebración del 50o aniversario del Tratado de Roma
Papildus analīzē tika novērtēta Gardasila efektivitāte pret CIN # un AIS, kuri saistīti ar HPVEurLex-2 EurLex-2
El 25 de marzo celebraremos el 60.o aniversario de la firma de los Tratados de Roma.
Vilcienu vadītājiem jāparedz iespējamās problēmas un atbilstīgi jāreaģē saskaņā ar drošības un izpildes noteikumiemConsilium EU Consilium EU
Tema de la conmemoración: Cincuentenario de la firma del Tratado de Roma.
Šādā gadījumā, kad uzņēmums vienkārši pārskaita atbalstu otram uzņēmumam, par pasākuma noteikšanu ir atbildīga valstsEurLex-2 EurLex-2
701 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.