Tratados de la UE oor Letties
Tratados de la UE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
ES līgumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Ausencia de copia del Tratado de la UE en inglés
Amerikas Savienoto Valstu valdība norīko US EPA par savu pārvaldības struktūruoj4 oj4
La segunda consecuencia guarda relación con la supresión de la estructuración en pilares del Tratado de la UE.
Kā norādīts rezolūcijā, Zimbabvei ir ļoti nepieciešams starpniecības process, kurā jāiesaistās dažādiem starptautiskās sabiedrības un Āfrikas pārstāvjiem.EurLex-2 EurLex-2
Dentro del pleno respeto del Tratado de la UE:
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. #/#, lai ņemtu vērā grozījumus Padomes Regulā (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifuEurLex-2 EurLex-2
A más largo plazo, este acuerdo podría integrarse en los Tratados de la UE.
Katrs dotāciju nolīgums nepārprotami paredz, ka Eiropas Parlamentam un Revīzijas palātai ir tiesības veikt Eiropas līmeņa politiskās partijas, kas ir saņēmusi dotāciju no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, grāmatvedības dokumentācijas revīziju klātienēeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podría aplicarse con relativa prontitud, pues parece plenamente compatible con el Tratado de la UE en vigor.
Eiropols var izmantot apvienotas iepirkuma procedūras kopā ar uzņēmējas dalībvalsts līgumslēdzējām iestādēm, lai apmierinātu savas administratīvāsvajadzībasEurLex-2 EurLex-2
Por ello, en el contexto de una futura revisión de los Tratados de la UE, el CDR:
Šādos gadījumos dalībvalstis veic pasākumus, lai novērstu tādas kopējās platības būtisku palielinājumu, par kuru var pretendēt uz tiesībām atstāt zemi atmatāEurLex-2 EurLex-2
aprovechar todo el potencial de los Tratados de la UE;
Uzņēmums vēlējās panākt reģistrācijas atzīšanu Austrijā, Dānijā, Vācijā, Grieķijā, Ungārijā, Polijā, Portugālē un Zviedrijā (iesaistītajās dalībvalstīsConsilium EU Consilium EU
- Evaluar los sistemas vigentes de tarificación vial y su compatibilidad con los Tratados de la UE.
ja paredzēta optimālai izmantošanai nestandarta apstākļos (piemēram, vides temperatūrā Ta ≠ # °C), informācija par šiem apstākļiemEurLex-2 EurLex-2
MECANISMOS DE ESTABILIDAD FINANCIERA INTERGUBERNAMENTALES AL MARGEN DEL MARCO DEL TRATADO DE LA UE
Domāju, ka vecākās amatpersonas pašlaik ir labi saistītas ar tām, un mums tas ir jāturpina.EurLex-2 EurLex-2
Los principios generales de la cadena de rendición de cuentas se recogen en los tratados de la UE.
Ja tas tā nav, pagrieziet uzgali, līdz spiedpoga ir nospiesta līdz galam, un tad turpiniet rīkoties, kā norādīts Sagatavošana. • Spiežot spiedpogu, jūs dzirdēsiet klikšķuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Visto el Tratado de la UE, y en particular su artículo # y su artículo #, apartado #, letra c
Klīniskajā pētījumā #, randomizētā, atklātā pētijumā, # pacientiem, kuriem, uzsākot pētījumus, bija nepieciešama efavirenza-, lamivudīna-, NNRTI-, un PI terapija, tika salīdzināti efavirenzs + zidovudīns + amivudīns vai efavirenzs + indinavīrs ar indinavīru + zidovudīnu+ lamivudīnuoj4 oj4
Visto el artículo 63, apartados 1 y 2, del Tratado de la UE,
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. # (#. gada #. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. #, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un papildu ievedmuitas nodokļu noteikšanai mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnamnot-set not-set
Las cláusulas pasarela de los Tratados de la UE tampoco son aplicables al Tratado Euratom.
Uzsūkšanās ātrumu un līdz ar to darbības sākumu un ilgumu var ietekmēt injekcijas vieta, fiziskā slodze un citi faktoriEurlex2019 Eurlex2019
La iniciativa ciudadana europea debería ser una forma de identificar enmiendas a los tratados de la UE.
To ķīmiskais sastāvs un izmērs ir daudzveidīgs un sarežģītsEuroparl8 Europarl8
La propuesta se basa en el artículo 114 del Tratado de la UE.
Pieteikumu apstiprināšanai iesniedz tirdzniecības nosaukuma vai preču zīmes turētājs vai tā pienācīgi pilnvarots pārstāvisConsilium EU Consilium EU
· opción D: un impuesto sobre las transacciones financieras coordinado fuera del marco de los Tratados de la UE.
Dalībvalstu iemaksas atsevišķās ārējā atbalsta programmās, ko finansē ES/Kopiena un vada Komisija to vārdā – Piešķirtie ieņēmumiEurLex-2 EurLex-2
Según el Tratado de la UE, el transporte de pasajeros es un servicio de interés económico general (SIEG).
Referents: Paolo Costa (AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La segunda consecuencia guarda relación con la supresión de la estructuración en pilares del Tratado de la UE
Tāpēc Komisijai līdz #. gada #. aprīlim jāsniedz ziņojums Eiropas Vērtspapīru komitejai un Eiropas Parlamentam par Kanādas, Japānas un Amerikas Savienoto Valstu nacionālo grāmatvedības iestāžu plānotajiem konverģences termiņiemoj4 oj4
Todo el proceso en torno al nuevo Tratado de la UE ha sido vergonzoso.
Vienlīdzības, sociālās kohēzijas un pilsoniskās aktivitātes veicināšanaEuroparl8 Europarl8
El Tratado de la UE no permite el nacionalismo económico.
Lai nodrošinātu #. panta #. punktā minētās lopbarības efektīvu oficiālu kontroli, piemēro šādus konkrētus noteikumusEuroparl8 Europarl8
Esta clase de discontinuidad legislativa no está prevista en los Tratados de la UE.
Pēc atbilstošas ekstraktu apstrādes un atšķaidīšanas cinka saturu nosaka ar atomu absorbcijas spektrometruEurLex-2 EurLex-2
12791 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.