Tratado de Roma 2004 oor Letties
Tratado de Roma 2004
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
Eiropas konstitūcija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus Primeros Ministros y ministros de asuntos exteriores la suscribieron como segunda parte del Tratado Constitucional en Roma el 29 de octubre de 2004.
Navigācijas pārbaudesEuroparl8 Europarl8
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004 (el Tratado Constitucional),
Ziņas, kas minētas #. punktā, nenosūta, ja vien tās nav kopā ar citām ziņām veidlapā, kas neaizliedz tiešu vai netiešu fizisku vai juridisku personu identifikācijuEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (Tratado Constitucional), firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
Vaislas telesEurLex-2 EurLex-2
- Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (Tratado Constitucional), firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
Iestāde uzskata, ka saderīguma vērtējums ir tieši jāpamato ar EEZ līguma #. panta #. punkta c) apakšpunktuEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004 (denominado en lo sucesivo «Tratado Constitucional»),
uzskata, ka ir iespējams atjaunināt pašreizējos Kioto Protokola mehānismus attiecībā uz saistībām un mērķiem, kas noteikti jaunattīstības un jaunajām tirgus ekonomikas valstīm, lai šīs saistības būtu proporcionālas katras valsts vajadzībām un iespējām un lai tās būtu mērāmas, pārskatāmas un pārbaudāmasEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004 (denominado en lo sucesivo «Tratado Constitucional»),
(DE) Priekšsēdētājas kundze, man ir nākamais jautājums komisāram G. Verheugen.not-set not-set
El CESE recuerda que los Jefes de Estado y de Gobierno de todos los Estados miembros, reunidos en Consejo Europeo, aprobaron el Tratado Constitucional y lo ratificaron solemnemente en Roma, el 29 de octubre de 2004.
ir kaušanai paredzēti dzīvniekiEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
Sīkāka informācijanot-set not-set
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
Ārēja izmeklēšananot-set not-set
- Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
ZONAS DĀNIJĀ, KAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHSEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
Nav zināms, vai šīs zāles izdalās cilvēka pienānot-set not-set
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
Kā pēdējo punktu jautājumā par pārskatīšanu Komisija savā lēmumā par uzsākšanu min to, ka kaut gan BT nav mehānisma, kas pārskatīšanas gadījumā samazinātu tā vērtību, nešķiet, ka pastāv līdzīgs sistemātisks pārskats par tirgus apstākļiem, kādos darbojas konkurentinot-set not-set
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004,
atzīmē, ka sākotnējā pieredze ar stingru jaunās Finanšu regulas nosacījumu piemērošanu tādās iestādēs kā Parlaments, kura pārraudzīšanā ir tikai viens administratīvais budžets, dažos gadījumos ir novedusi pie nevajadzīgi sarežģītām sistēmām un naudas plūsmas veidiemnot-set not-set
Dicho desarrollo continuará con la consolidación de una zona común de libertad, seguridad y justicia mediante el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado en Roma el 29 de octubre de 2004.
Turklāt konkrētu # pielikumā uzskaitīto vielu atbrīvojumos no reģistrācijas nav izdarīti grozījumi (ar vienīgo izņēmumu- ir pievienota celulozes pulpa), bet tos Komisija līdz ar I un V pielikumu pārskatīs # mēnešus pēc REACH stāšanās spēkāEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (Tratado Constitucional), firmado el 29 de octubre de 2004 en Roma, que integra las disposiciones de la Carta de los Derechos Fundamentales a fin de concederles un carácter jurídicamente vinculante,
Anglijas Banka (Bank of England) iemaksā savu parakstītā kapitāla daļu, pārskaita ECB valūtas rezervju aktīvos un iemaksā tās rezervju fondā saskaņā ar tādiem pašiem principiem kā tādas dalībvalsts centrālā banka, kuras izņēmuma statuss ir atceltsEurLex-2 EurLex-2
- Visto el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (Tratado Constitucional), firmado el 29 de octubre de 2004 en Roma, que integra las disposiciones de la Carta de los Derechos Fundamentales a fin de concederles un carácter jurídicamente vinculante,
Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to pieprasa un norāda konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausaEurLex-2 EurLex-2
El Tratado fue firmado el 29 de octubre de 2004 en Roma por los Jefes de Estado y de Gobierno y recoge una serie de disposiciones que afectarán profundamente a la estructura y la organización de las relaciones exteriores de la Unión Europea y, por lo tanto, del Servicio Exterior.
sekot līdzi notikumiem saistībā ar ESPA īstenošanuEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.