mezquita oor Malgassies
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Malgassies
moske
La policía hizo varios arrestos en la importante mezquita de la capital.
Nisambotra olona maro tao amin'ny moske lehiben'ilay renivohitra ny mpitandro filaminana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moske
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparentemente, la “Asociación de Musulmanes Libaneses, que administra la mezquita, dice que los comentarios se sacaron de contexto y que el grupo no alberga ningún sentimiento contra la Navidad”, según ABC News [en].
Niaiky i Habtey fa nieritreritra ihany koa izy hoe eo ambavahoanan'ny fahafatesana.gv2019 gv2019
Además ordenó la reconstrucción de la mezquita dañada.
Miaraka amin'ny sentom-pitsaharana no ilazan'i Wanjiku Revolution hoe :gv2019 gv2019
Hay un diente de león en la azotea de una mezquita en San Francisco, otro inmenso en Suiza, una ortiga en Barcelona.
Tsy nahomby ireo ezaka hanarina ny fifandraisana.gv2019 gv2019
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
“Io no lasa zavatra tokana nokendreny teo amin'ny fiainana,” hoy i Krug nahatsiahy.jw2019 jw2019
Más de 200 lectores compartían su opinión en este asunto, y algunos yendo tan lejos como para unirse a grupos que trataban de evitar protestas contra fuerzas israelíes que prohiben a los palestinos ingresar al camino de la mezquita El Qods en Jerusalén todos los viernes.
Nitatitra ny NASA, “Amin'ny ankapobeny ny maripana ankapobeny tamin'ny 2015 dia nanamontsana ny marika teo aloha tamin'ny 2014 hatramin'ny 0,23 degre Fahrenheit (0,13 Celsius).gv2019 gv2019
En octubre de 2017, un bombardero suicida se hizo explotar cerca de una mezquita chiíta en la zona oeste de Kabul.
Tsy mino mihitsy i Oleg Cristal hoe nanaohadisoana ny Masoivoho Rosiana:gv2019 gv2019
A las 4:30 a.m., salí hacia la mezquita Eid con mis regalos.
Ny Oktobra 2015 teo, maherin'ny 700 ireo Lumad (vahoaka vazimba teratany avy ao Mindanao, nosy any atsimon'i Filipina) no nitety kilaometatra an'arivony ary nanao lasim-panoherana tao Manilla renivohitry ny firenena mba hitaky ny hanesorana ireo andian-tafika sy mpiambina ivelan'ny tafika tsy ho ao anatin'ny vondrom-piarahamoniny.gv2019 gv2019
De otro lado, el primer ministro Habib Essid anunció una serie de medidas a ser tomadas luego del ataque de Sousse, incluido el despliegue de reservistas del ejército a lugares turísticos y sitios arqueológicos, y cierre de mezquitas que están fuera del control del gobierno.
Toa nanao hadisoana roa ihany ny ankamaroan'ireo olona naneho hevitra momba ireo mpandihy tao Orenburg : (1) lazain-dry zareo fa nandritry ny seho fanehoana talenta tany an-tsekoly iray no nataoilay fampisehoana, ary (2) heverin-dry zareo fa 13 taona any ireo nandray anjara.gv2019 gv2019
Para más información sobre la historia del norte del país, uno puede ir a visitar la mezquita de Sheikh Muslihiddin en Khujand y la ciudad de Istaravshan, fundada por Alejandro Magno como la ciudad de Alejandría.
Farrukh, naman'i khan, dia niangavy ireo mpitoraka blaogy mba hiray hina ary hangataka fanazavana momba ilay voina nanala ny ain'ilay tovolahy tao amina hafatra iray ao amin'ny Twitter:globalvoices globalvoices
En 2011, al comienzo de las amplias protestas al estilo de la Primavera Árabe que proliferaron por el país, las autoridades destruyeron 38 mezquitas shiítas, que muchos ven como un ataque directo a la libertad shiíta en el país para practicar sus ritos y rituales.
Tetikasa niarahana nametraka tamin'ny Progetto 7LUNE, vondrona iray misy ireo mpirotsaka antsitrapo izay mikendry hizara ny kolontsaina iraisan'ny Espaniola sy Amerikàna manaraka ny vanimpotoana, manerana an'i Italia avy amin'ny alalan'ireo karatra postaly dizitaly maimaim-poana, ireo vakiteny, tononkalo ary hetsika ara-kolontsaina.globalvoices globalvoices
El reportaje sostiene que la gente tiene miedo de que pueda haber un “objetivo político o religioso oculto” en la construcción de la mezquita, “lo que podría dar lugar a conflictos y violencia” en otras áreas de Tailandia.
Ao anatin'ity lahatsary manaraka ity, sady mananihany no manazava fohifohy ny atao hoe mozika atao amin'ny tsofa i Miguel.globalvoices globalvoices
Entre ellos se encontraba Abdul-Rahman Sabah Aidan, de 26 años, que al parecer fue el conductor designado para llevar al terrorista a la mezquita.
Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Ankoatr'i Mongolia izay mitovy laharana aminà firenena fito hafa eo amin'ny toerana faha-94, ny firenena hafa rehetra ao Azia Afovoany dia anatin'ireo 50 mpanao kolikoly indrindra eto an-tany ao anatin'ilay fandaharana farany nataon'ny TI.gv2019 gv2019
A cientos de millas al sur de Rawalpindi, hubo varios heridos en la ciudad de Multan y un grupo causó daños en una mezquita y varias tiendas chiítas [eng] en el vecino pueblo de Chishtian.
Ny fanànana ny fahefana rehetra sitrahan'ny AFSPA, ny fisian'ireo andinin-dalàna hafa tsy mijery ny maha-olona (toy ilay Lalànan'ny Faritra Misahotaka, izay nampiharina tao Manipur tamin'ny 1980) ary ny tsy fisian'ny rafitra iray hitànana ireo miaramila tsy voafehy mba ho tomponandraikitra, dia mitondra ho amin'ny fametrahana endrika hery tsy an-drariny iray mandravarava.gv2019 gv2019
Al menos 20 devotos, incluido un menor, murieron y 102 personas quedaron heridas cuando un bombardero suicida hizo estallar un artefacto en una mezquita shiíta en Qatif, en la Provincia Oriental de Arabia Saudita, luego de las oraciones del viernes 22 de mayo.
Fanafihana izay tondroina fa nataon'ny ampahany efa malaza avy amin'ireo mpihoko, ny katiba Khalid-ibn-al-Walid, tarihan'ny manamboninahitra iray fahiny tao amin'ny hery manokana: lehilahy an-jatony eo ho eo notsinjaraina ho vondron'olona 10 hatramin'ny 30 izay manomboka miseho vahoaka matetitetika.gv2019 gv2019
Clérigos islámicos moderados de Nadhlatul Ulama (la mayor organización islámica de Indonesia), Muhammadiyah (la segunda organización islámica de Indonesia), y el Gran Imam de la mezquita Istiqlal de Yakarta (la mezquita más grande del Sudeste Asiático) han declarado públicamente que Ahok no insultó al Islam, en su opinión, pero clérigos fundamentalistas insisten en que el gobernador es culpable de blasfemia, y exigieron su retiro del cargo por medio de la protesta masiva el 4 de noviembre.
Amin'izao fotoana, olona maherin'ny 200.000 ao Kerala no miasa ao anatin'ny indostrian'ny volamena, ary voalaza fa manana mpaninjara maherin'ny 500 izy.gv2019 gv2019
Bilour hizo el anuncio en la Asamblea Nacional, durante un debate sobre el reciente ataque a una mezquita chií en Sikarpur (Sindh), que causó la muerte de 60 personas.
Notsipihany fa misy zavatra miverina foana mandritra ny fampielezan-kevitra :gv2019 gv2019
En Twitter, el Ministro del Exterior de Bahréin Khalid Al Khalifa indicó a los lectores hacia una foto de la mezquita (que aparece arriba) diciendo:
Nampiakatra sainam-pirenena, izay nataon'ny mpampiasa ny Hong Kong Golden Forum tamin'ny taona lasa tao amin'ny Facebook-ny ary nanasa ny mpitandro filaminana hisambotra azy i Kursk Edward :globalvoices globalvoices
El 19 de febrero, llegaron devastadoras noticias desde Marruecos: el minarete de la Mezquita Bab Berdieyinne (también conocida como la Mezquita Lalla Khenata bint Bekkar) en la ciudad de Meknès, Marruecos que es patrimonio de la UNESCO (donde viví entre 2005 y 2007), se derrumbó durante las plegarias del viernes.
Saingy tsy i Faquir irery no manahy fa mety horaisin'ny maro amin'ny endrika ratsy ny firenena.gv2019 gv2019
En esta canción adaptada, celebran rezando y se entusiasman por ir a la mezquita.
Nefa raha hilaza ianao fa tsy mampaninona izany, na hoe tsy misy fotsiny izao, dia ekeo fa isika ihany no mametra ny Maha-isika antsika sy ny Hoavintsika.”gv2019 gv2019
Al día siguiente, personas del lugar informaron que una horda de al menos 200 personas incendió una mezquita local y las casas de al menos 15 musulmanes.
Nazava ny didim-pitsarana : tsy firaharahiana goavana.gv2019 gv2019
Unas 800 personas participaron en una protesta contra el proyecto de construcción de una mezquita en Mueang Nan, distrito de la provincia de Nan en el norte de Tailandia.
Toerana maro nampiantrano mpizahatany no tsy maintsy nikatona vonjimaika, noho ny tsy fananany fiantohana sahaza ho an'ny ain'ireo mpanjifany.globalvoices globalvoices
En medio de controversia e intensa cobertura de los medios de comunicación, el sitio fue desmantelado y arrasado en octubre de 2016; arrebataron los improvisados refugios a sus ocupantes, y también otros establecimientos provisionales, como restaurantes, tiendas, una mezquita y una iglesia.
Voatery nakatona ireo vohikala lehibe maro an'ny governemanta tany Thailand ny 30 Septambra, raha nanomana olona iray alina hitsidika sy hanavao ireo pejy fampidiran'izy ireo, ireo mpikatroka amin'ny Aterineto, mandra-panakatonana ireo vohikala noho ny habetsahan'ny serasera be loatra.gv2019 gv2019
En el informe, el comerciante Amade Mussa dijo que la mayoría de los adherentes a la mezquita en cuestión eran lugareños, hombres de entre 25 y 35 años de edad:
Mpisera Twitter Carlos Brito nizara ny fanehoan-keviny tamin'ny karama nanaovana izao fihetsika feno herisetra izao:gv2019 gv2019
En un discurso ofrecido durante el Congreso Nacional de la Junta Indonesia de Mezquitas (DMI) la última semana de abril, el vicepresidente Boediono inició el debate cuando sugirió [en] que las mezquitas deberían bajar el volumen de los altavoces durante el llamado diario a las oraciones.
Christopher Schwartz no manazava ny filaozofia fonosin'ny lohatenin'ny boky :globalvoices globalvoices
Más violencia cerca de la mezquita:
Mampakatra ny didim-pitsarana amin'ny tranga toy izany i Zaid Benjamin :gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.