balsa oor Masedonies
balsa
es
barza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies
сплав
Mi balsa era cada vez más grotesca reflejando mi propia transformación.
Мојот сплав стануваше се повеќе гротескен, рефлектирајќи ја мојата преобразба.
Сплав
Mi balsa era cada vez más grotesca reflejando mi propia transformación.
Мојот сплав стануваше се повеќе гротескен, рефлектирајќи ја мојата преобразба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la balsa esté terminada ¿crees que se irá con ellos?
Ако забрзам, моторрот ќе се стопи и ќе направи дупка од позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigori Medvédev, ingeniero nuclear y subdirector de la planta de Chernóbil durante la década de los años setenta, explica que se ha formado una “colosal balsa atmosférica de radionúclidos de vida larga [...] que equivale a diez bombas como las de Hiroshima” en lo que se refiere a efectos a largo plazo.
Што е со вас, момци?jw2019 jw2019
Aún en la muerte, trataban de cumplir su misión haciendo posible que nuestra balsa flotara.
Секако, важно е да знаеме кои добра ќе ги транспортираме и зоштоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas partes podrían servir para el transmisor que hago para la balsa si está dispuesto a llevarme.
Можеш ли да го истакнеш тоа “ рифреш ”. така што да звучиш како да си “ рифреш ” (освежена) кога го кажуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En una balsa o algo así?
Брзата храна што ја јадев, ме смести тукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta balsa.
Остани со мене, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construye su nido en cualquier sitio —desde superficies con escasa vegetación hasta cerca del agua, incluyendo playas e islas— y se adapta fácilmente a sustratos artificiales como balsas flotantes.
Овозможи кешWikiMatrix WikiMatrix
¿Una excursión en balsa con mis amigos?
Го разложувате на „ посакувања “... а што е тоа посакување?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué clase de idiota piensa que una balsa neumática va a llevarle 90 millas en océano abierto.
“ Да ја спречиме војната на Орионовиот појас “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se empeña en ir en la balsa?
Пејтон!ИзвиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubre un río y construye una balsa, que pasa por una caverna, debajo de los acantilados.
Можеби се глуви, Мортекаи.Чекај малку, ти не си ЕвреинWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo van la balsa y los chalecos salvavidas?
Знам дека изгледа заебаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban tan concentrados en salir de la isla, que no veían las cosas con claridad, como lo que está pasando con la balsa.
Не, не е добро времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu única posibilidad de huir es la balsa, ¿verdad?
Го напуштаме Оамок за да им сепридружиме на нашите во благите длабочиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conexión entre ambas ciudades se realiza por medio de un servicio de balsas, que operan en horarios diurnos.
Си слушнал ли за онаа видео касета, на крај од касетата те тера на самоубиство?WikiMatrix WikiMatrix
Un hombre de edad avanzada y su familia sobrevivieron en una balsa que él había hecho.
Па, тоа ке го правиме сега, да?jw2019 jw2019
Usaremos la balsa.
Што се случи со Лиам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi balsa era cada vez más grotesca reflejando mi propia transformación.
Добра ноќ, ПениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los tanques de combustible son lo suficientemente ligeros para mantenernos a flote hasta que tengamos las balsas salvavidas.
Ти се посра од стравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llevar una balsa?
Со што?Со црвот меѓу нозетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estarás aquí cuando zarpe la balsa.
Регионални поставувањаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no eres el indicado para ir en la balsa.
Доаѓај човеку.Доаѓај вамуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ugros de Siberia occidental y Hungría también cuentan que los sobrevivientes del diluvio usaron balsas, pero que se fueron a la deriva a diferentes partes de la Tierra.
Па, другите две сестри застанаа на свои нозеjw2019 jw2019
¿Por qué quemaste la balsa, Walt?
Сериозен си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compramos un edificio del ejército al otro lado del puerto, lo desmontamos y lo transportamos, primero en balsa y luego en camión, hasta el lugar de construcción.
Речи и... дека претставата ќе заврши како што сакам јас... и да дојде кај мене кога ќе се спушти завесата,... инаку ќе го убијам тоа момчеjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.