sabelotodo oor Masedonies
sabelotodo
es
Persona que corrige constantemente los demás.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies
сезнајко
¿Es incapaz de contenerse o Le gusta ser una sabelotodo insufrible?
Дали не можете да се контролирате или сте горд што сте ужасен сезнајко?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que quieren a viejos sabelotodo como tú para iniciar a estos reclutas.
Не сака да запалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, sabelotodo... será mejor que pienses en algo o te dispararé...
Те бараме веќе подолго време, ЏериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Don Sabelotodo.
Изберете крајна точка на новиот лакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas impertinente, sabelotodo.
Нема ништо друго што да се прави освен да си ја отслужуваш казната.И никој друг нема да ти ја отслужиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era un sabelotodo como tú
Еј, можев и самopensubtitles2 opensubtitles2
Hablas muy pronto, sabelotodo.
Дроидски контролен бродOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabelotodo Wybie dijo que es imaginación del Sr. B.
Еј, почекај, Џими!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú también serás un anciano algún día, Sr. Sabelotodo.
Зошто велиш така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabelotodo.
Најпосле, тоа беше несреќен случајOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, Sr. Sabelotodo te contaré una que sé que no has oído.
Крајна вредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si es la profesora Sabelotodo.
ЗаминувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabelotodo, también presente.
Се забавив и изгледа тогаш сум се разболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo un jodido sabelotodo.
Гледате, не ве напуштивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No comprendimos sino hasta que fue demasiado tarde —admitió— que nuestra actitud de sabelotodos socavaba la confianza que los padres pudieran tener en sí mismos.”
Една ноќ.Тоа е се што барамjw2019 jw2019
Sólo son paparruchas de sabelotodo para decir que son habladurías, ¿sabes?
Дајте ми два пати бројOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tratando de compartir algo profundo, sabelotodo.
Па, не бев јасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un sabelotodo de la NZT no puede tener dos, tres o cuatro laboratorios?
Ебана курво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sabelotodo.
Не сум те гледал овдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un sabelotodo también..
Тогаш поминиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy día los niños se ven bombardeados por una serie de influencias negativas: la música popular que promueve furia, rebeldía y desesperación; los programas de televisión que presentan a los padres como personas ridículas e incompetentes, y a los hijos como seres superiores y unos sabelotodo, y las películas que aplauden a los que se dejan llevar por los impulsos violentos.
Витезот што го бараме е Сер Исак Њутонjw2019 jw2019
¿Es incapaz de contenerse o Le gusta ser una sabelotodo insufrible?
Сакам прво да ја нахраниш... кога ќе почне ``Херојите на Хоган``OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martínez la capitana solicita... que te calles, sabelotodo.
Ќе одам да купам храна за мачката, брзо ќе се вратамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un sabelotodo".
Сонувачите настрадуваат ли?WikiMatrix WikiMatrix
Vale, sabelotodo.
Како да гледа право во камератаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, sabelotodo.
Конечно се ослободив од таа личностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.