mar Negro oor Noorse Bokmål

mar Negro

/mar.ˈne.ɣro/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

Svartehavet

eienaam onsydig

Me gustan las olas del Mar Negro.
Jeg liker bølgene i Svartehavet.

Mar Negro

Mar interno entre el sudéste de Europa y Anatolia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

Svartehavet

eienaam onsydig

Mar interno entre el sudéste de Europa y Anatolia.

Et innlandshav mellom Sørøst-Europa og Anatolia.

Me gustan las olas del Mar Negro.
Jeg liker bølgene i Svartehavet.

mar negro

término geográfico (por encima del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

svartehavet

Me gustan las olas del Mar Negro.
Jeg liker bølgene i Svartehavet.

voorbeelde

El barco avanza a la ciudad de Galati, donde nos dirigimos al este hacia el mar Negro.
Skipet går videre til byen Galati, hvor det svinger østover mot Svartehavet.

Me gustan las olas del Mar Negro.
Jeg liker bølgene i Svartehavet.

Pero hay mar negro PORQUE.
Men ikke fordi jeg er svart.

El embajador de Ban Chao, Gan Ying, llegó incluso más cerca, alcanzando las costas del mar Negro.
Ban Chaos sendemann, Gan Ying, kom enda nærmere, frem til Svartehavets bredder.

Me gustan las olas del Mar Negro.
Jeg liker Svartehavets bølger.

Si te gusta el Mar Negro, te encantará Cataria en Betazed.
Hvis du liker Svartehavet, vil du elske Catariasjøen på Betazed.

Hoy los arqueólogos tienen urgencia por explorar el sitio, ya que está siendo erosionado por el Mar Negro.
Dagens arkeologer er under press for å utforske området da det blir erodert av Svartehavet.

Sirvió en el Mar Negro hasta la evacuación de Crimea en 1856.
Seymour tjenestegjorde i Svartehavet frem til evakueringen fra Krim i 1856.

¿Mar Negro, o mar “muerto”?
Svartehavet eller «Dødehavet»?

Informe del Alto Mando Soviético sobre los recientes ejercicios navales en el Mar Negro.
Rapport fra sovjetisk overkommando om deres marineøvelse i Svartehavet.

Su destino era Odesa, la lamosa ciudad portuaria del Mar Negro.
De dro mot Odessa, den berømte havnebyen ved Svartehavet.

En la Biblia, el nombre de una tierra y de un pueblo cerca del mar Negro.
I Bibelen, et land og folk i nærheten av Svartehavet.

El Mar Negro siempre me ha parecido de lo más estimulante por la noche
Jeg har alltid synes at Svartehavet om kvelden er høyst stimulerende

No muy lejos de ahí, justo al norte del mar Negro, vivieron poco tiempo después los escitas.
Skyterne, som levde litt senere, bodde ikke så langt unna — rett nord for Svartehavet.

En el mes de agosto se trasladó a los 25.000 supervivientes del campo hasta el mar Negro.
I august ble leirens 25 000 overlevende ført til Svartehavet.

En Novorosíisk hay un puerto, el principal ruso del mar Negro.
Novorossijsk er Russlands viktigste havneby ved Svartehavet.

Según el diario Kieler Nachrichten, una de las principales víctimas es el mar Negro.
Ifølge avisen Kieler Nachrichten står det særlig dårlig til med Svartehavet.

Si te gusta el Mar Negro, te encantará Cataria en Betazed
Hvis du liker Svartehavet, vil du elske Catariasjøen på Betazed

En 1225 también envió una fuerza expedicionaria a través del mar Negro hasta Crimea.
I 1220-årene sendte han et felttog over Svartehavet til Krim.

Ve a la ciudad marítima de Varna, en el Mar Negro.
Dra til havnebyen Varna ved Svartehavet.

Su música es muy popular aquí en la Costa del Mar Negro.
Veldig populær her ved Svartehavet.

El mar Negro en recuperación
Renere vann i Svartehavet

Al este limita con Svanetia; al sureste con Samegrelo; y al sur y suroeste con el mar negro.
I øst grenser regionen til Svanetia, i sørøst til Samegrelo og i sør og sørvest til Svartehavet.

Una flota Rusa en el Mar Negro también está en movimiento.
Den russiske flåten forflyttes også.