negro sobre blanco oor Noorse Bokmål

negro sobre blanco

/'ne.ɣro.'so.βre.'βlaŋ.ko/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

svart på hvit

Negro sobre blanco Lo que normalmente se ve
Svart på Hvitt Dette er det du vanligvis ser

voorbeelde

Quiero decir que no lo pone negro sobre blanco.
Det står jo ikke svart på hvitt, mener jeg.

Negro sobre blanco
Sort på hvitt

Lo dice negro sobre blanco en la carta que has recibido de ellas.
Det står svart på hvitt, i det brevet du har fått fra dem.

Negro sobre blanco Lo que normalmente se ve
Svart på Hvitt Dette er det du vanligvis ser

Los tengo todos apuntados negro sobre blanco.
Jeg har hele greia oppskrevet, svart på hvitt.

& Negro sobre blanco
& Svart på Hvitt

Alguien había grafiteado letras en rojo, negro y blanco sobre la pared azul.
Noen hadde tagget bokstaver i rødt, sort og hvitt på den blå veggen.

Case vio una X rayada en negro sobre el suelo blanco—.
Han så en slitt, svart X på det hvite gulvet.

Café Opera, ponía en rosa y negro sobre un fondo blanco.
Café Opera stod det med rosa og svart skrift mot hvit bakgrunn.

Case vio una X rayada en negro sobre el suelo blanco.
Han så en slitt, svart X på det hvite gulvet.

A continuación había veinticuatro jóvenes de pantalones blancos, abrigos negros, bandas blancas sobre el hombro derecho, coronas sobre la cabeza y una espada envainada del lado izquierdo.
Deretter fulgte 24 unge menn kledd i hvite bukser, sorte jakker, hvite tørklær på høyre skulder, kroner på hodet og sverd stukket i skjede på venstre side.

Blanco sobre negro
Hvitt på sort

& Blanco sobre negro
Hvitt på Svart

Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso
Hvitt på Svart Klassisk & #; negativt & #; fargeoppsett

Las persianas estaban medio bajadas y dejaban rayas blancas y negras sobre el suelo de linóleo.
Persiennene var halvveis lukket og dannet sorte og hvite streker på linoleumsgulvet.

Rabadilla negra, cresta negra con una mancha blanca, línea blanca sobre el ojo.
Svart stjert og svart hode med en hvit tegning over øynene.

Una mano blanca sobre una piedra negra.
En hvit hånd mot en svart stein.

Sin embargo, al utilizar película ultravioleta, las focas blancas y los osos polares aparecieron de color negro, con una silueta bien diferenciada sobre el fondo blanco.
Da man brukte ultrafiolett film, kunne imidlertid hvite seler og isbjørner tydelig ses som skarpt avtegnede svarte objekter mot den hvite bakgrunnen.

Los rodeaban unas aguas negras y profundas, y Rakel flotaba, blanca, silenciosa, ingrávida sobre la superficie.
Vannet rundt dem var svart og dypt, og hun fløt, hvit, lydløst, vektløst på vannflaten.

También son notables sus cuidadosos dibujos de figuras de medio cuerpo o grupos de cabezas. usualmente en carboncillo o tiza negra con resaltos blancos sobre papel gris, están llenos del mismo espíritu que anima sus pinturas, y eran compradas por coleccionistas como obras independientes.
Også notable er hans mange omhyggelige tegninger av halvlange figurer eller grupper av hoder, vanligvis som trekulltegninger eller tegnet med sort og hvitt kritt, hvor det hvite fremkommer tydelig på grått papir, men de er fylt den samme ånd som vises i hans malerier og ble kjøpt av samlere som uavhengige arbeider.

Sobre él descansaba una fotografía en blanco y negro de personas que pertenecían a una época muy distinta.
Oppå var det et innrammet svart-hvitt-fotografi av mennesker fra en helt annen tid.

Pero el fundamento sobre el cual tenemos tratos con la gente —negros y blancos— nos permite tener una buena relación.”
Men på det grunnlag vi omgås folk — både svarte og hvite — så har vi et godt forhold til dem.»

O... muchachos, mirad, la publicidad es sobre fresco, y en un lugar fresco, negro 40 es el blanco 25.
Reklame er noe kult, og der er en svart 40-åring som en hvit 25-åring.

Bill Brandt (3 de mayo de 1904 - 20 de diciembre de 1983) fue un fotógrafo británico conocido por sus imágenes en blanco y negro sobre contrastes sociales en la sociedad británica y sus fotos distorsionadas de desnudos y paisajes. También realizó fotografías como periodista gráfico.
Bill Brandt (født 3. mai 1904, død 20. desember 1983) var en innflytelsesrik britisk fotograf og fotojournalist, kjent for sine høykontrast bilder av det britisk samfunn og hans forvridde akt- og landskapsfotografier.