¿¡Y tú qué sabes!? oor Nederlands
¿¡Y tú qué sabes!?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
What the Bleep Do We Know!?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y tú qué sabes?
Alles wat je maar wilt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú, ¿qué sabes?
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes de mi familia?
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kadervan de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Henry, ¿ y tú qué sabes?
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenopensubtitles2 opensubtitles2
–¿Y tú qué sabes de lo que se come en Nisida?
We zijn beveiligdLiterature Literature
¿Y tú qué sabes?
Je hebt het uitgedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
Dat is oneerlijk, en dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes de hombres?
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y tú qué sabes, Gideon Harte?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Matthieu se extraña: —¿Y tú qué sabes?
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BLiterature Literature
¿Y tú qué sabes?
Net wat Vegas nodig heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y tú qué sabes si no estoy enferma?
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogenzijn vrouw te folterenLiterature Literature
—¿Y tú qué sabes lo que es la soledad?
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.Literature Literature
¿Y tú qué sabes de eso, papá?
Drie beste vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes de esto?
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú qué sabes?
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.