¿donde vives? oor Nederlands
¿donde vives?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Waar woon je?
es
Waar woon je?
nl
¿Donde vives?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En dónde vives?
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé dónde vives.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¡Se muere de ganas de ver dónde vives!
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieLiterature Literature
¿Aquí es en donde vives, querido?
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde vives?
dollar per uur, exclusief onkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En dónde vives, Sumako-san?
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde vives?
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasopensubtitles2 opensubtitles2
Donde vives tú.
Fotomet de kip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú dónde vives?
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero...... el lugar donde vives queda más sombrío y vacío porque ya no está
Dat was voor je me dumpteopensubtitles2 opensubtitles2
En fin, Amapola, ¿dónde vives ahora si el cabronazo se quedó con la casa?
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnLiterature Literature
¿Dónde vives?
Nu zijn we doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mensaje estaba escrito con rotulador negro: SÉ DÓNDE VIVES Le di la hoja a Adam.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereLiterature Literature
Para sentirse bien donde vives
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, quería ver donde vives.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso mismo digo de dónde vives tú.
We willen geen problemenLiterature Literature
¿Quién eres y dónde vives?
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes actuar tan alta y poderosa como quieras... pero sé donde vives ahora, Cazadora
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde vives?
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde tú vayas, yo iré, y donde vivas, viviré.
We gaan wat lol trappenjw2019 jw2019
Sabemos exactamente dónde vives.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1490 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.