¿Quién es esa chica? oor Nederlands
¿Quién es esa chica?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Who’s that girl
nl
Who’s that girl (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quien es esa chica?
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sólo quiero saber quién es esa chica antes de que se le pase el efecto del tranquilizante.
In Lexington en bij het Harlem River viaductOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién es esa chica?Una nueva novia, espero
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quien es esa chica?
Leid de noodenergie omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quien es esa chica?
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica?
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién es esa chica?- ¿ Al lado de los polis?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos que averiguar quien es esa chica.
Prejudiciële vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica con la que sales?
Wilt u even wachten, alstublieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, Quien es esa chica?
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica?
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica rara detrás de la que corrías?
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanLiterature Literature
Quién es esa chica y por qué está aquí...
de heer Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tú no sabes quién es esa chica!
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
¿Quién es esa chica Sahira?
Ik ben ook niet zo jong meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién es esa chica?
Geneviève HUMBLETopensubtitles2 opensubtitles2
No sé quién es esa chica.
Samoy, WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica?
Ik ga kotsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica?
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gil señaló a Liz con la cabeza, como si dijera: ¿quién es esa chica?
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisLiterature Literature
¿Quién es esa chica?
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quién es esa chica.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica con la que está hablando Smokey?
Lucha Singh komt ook bij ons wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es esa chica con la que te estabas liando?
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko."
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdtatoeba tatoeba
126 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.