Albarracín oor Nederlands
Albarracín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Albarracín
Más de cien mil turistas pasean anualmente por las callejuelas de Albarracín.
Elk jaar lopen er meer dan honderdduizend toeristen door de nauwe straten van Albarracín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por donde voy ahora estaba entonces el taifa de los As-Sahla, con Albarracín como capital.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
Más de cien mil turistas pasean anualmente por las callejuelas de Albarracín.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenjw2019 jw2019
Pero no es lo mismo nuestra ninfa de Albarracín.
Sunset Strip, een half jaar laterLiterature Literature
El filósofo español José Ortega y Gasset (1883-1955) describió así Albarracín: “La ciudad que lanza a las alturas su increíble perfil alucinado”.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberjw2019 jw2019
Albarracín continuó bajo el dominio musulmán hasta fines del siglo XII, cuando pasó a manos de una familia católica.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigjw2019 jw2019
El territorio de la congregación de Teruel, que está formada por 78 publicadores, incluye Albarracín y otras 188 localidades
° "bestemmingscodes"jw2019 jw2019
Corona la colina un castillo árabe, donde una vez estuvo el corazón de Albarracín.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenjw2019 jw2019
Si Albarracín estuviera en la Costa Azul te podrías morir por el turismo, como en St.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.Literature Literature
Sobre una silla cuelga una chaqueta de punto gris, en Albarracín puede hacer mucho frío.
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGLiterature Literature
Hay que llegar hasta Albarracín y luego coger la primera desviación a la izquierda.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Literature Literature
PORTADA: Predicando en Albarracín, un pueblecito del interior de España.
Jessie Smet, de herenjw2019 jw2019
“Visite una de las ciudades más bonitas de España, visite Albarracín.” (José Martínez Ruiz, Azorín, escritor español [1873-1967])
Mijn man, hij kan alles herstellenjw2019 jw2019
17 Albarracín, un “nido de águila” muy especial
Bijkomende voordelenjw2019 jw2019
Albarracín tiene mucho más que ofrecer a los amantes de la naturaleza.
Eén aanwijzingjw2019 jw2019
Albarracín, un “nido de águila” muy especial
Deze zondag?jw2019 jw2019
Con la invasión musulmana en el siglo IX llegó la tribu bereber de los Banu Razin, de donde se cree que deriva el nombre de Albarracín.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
Conduzco por una carretera empinada hacia el altozano del castillo de Albarracín.
Niet bepaaldLiterature Literature
Estos cerdos fueron la materia prima animal que, acompañada de una especial alimentación y engorde casual con bellota, junto con la climatología fría y seca de las altas tierras del Jiloca, Albarracín, Gúdar y Maestrazgo, permitieron crear una sólida tradición de carnes, paletas y jamones de elevada calidad.
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Existen referencias concretas indicadas por Jordan de Asso en la obra de este naturalista, jurista e historiador Español: Historia de la Economía Política de Aragón (1798), en las que ya se mencionaba «los cerdos que se crían en el Partido de Albarracín, son muy apreciados por su delicadeza.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
¿No has oído nunca hablar de Sigüenza, San Baudelio, El Burgo de Osma, Albarracín, Santa María de la Huerta?
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
Poco después de Teruel tuerce a la izquierda por la llanura de colinas hacia Castilla la Nueva, hacia Albarracín.
Alles wat jij wildeLiterature Literature
¿Cómo es hoy Albarracín?
Heb je wat goud mee te nemen?jw2019 jw2019
En el año 133 antes de nuestra era, los romanos subyugaron las tribus celtíberas y fundaron varios asentamientos en la región de Albarracín.
U heet mij welkomjw2019 jw2019
ALBARRACÍN es única.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.