albaricoquero oor Nederlands
albaricoquero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
abrikoos
Introducido por los árabes, el albaricoquero está presente en la zona geográfica desde hace más de diez siglos.
De abrikoos werd door de Arabieren meegebracht en groeit al meer dan tien eeuwen in het geografische gebied.
abrikozenboom
abrikozeboom
Prunus armeniaca L. albaricoquero
Prunus armeniaca L. abrikozeboom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existen en el área 360 manantiales, grandes y pequeños, que suministran agua preciosa para regar los fértiles campos de trigo, albaricoqueros, perales, duraznos y vides en los valles circundantes.
Voorzichtig, Stuartjw2019 jw2019
Los daños afectaron a cultivos de almendros, cerezos, albaricoqueros, determinadas variedades de melocotoneros, ciruelos, perales y manzanos, espárragos, cultivos de tabaco oriental, patatas, algodón, olivares y cereales.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelEurLex-2 EurLex-2
Melocotoneros y albaricoqueros
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrEurLex-2 EurLex-2
En Portugal, la superficie dedicada al limonero experimentó un gran aumento, mientras que se redujeron las superficies dedicadas a todos los dem frutales, algunas de forma sustancial (melocotonero y albaricoquero).
Wilt u even wachten, alstublieft?EurLex-2 EurLex-2
Melocotoneros, nectarinos y albaricoqueros
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, con la madera del albaricoquero se tallan hermosos objetos, como el duduk, un popular instrumento de viento armenio, también conocido como cuerno de albaricoque.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary Karrasjw2019 jw2019
España e Italia reúnen más de la mitad de la superficie total de albaricoquero de la UE-27.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
Melocotoneros, albaricoqueros
Lees jij het maar voorEurLex-2 EurLex-2
Quitar las malas hierbas, podar un albaricoquero, plantar semillas de calabazas y calabacines y recoger verduras.
Hij is kwaadLiterature Literature
«La superficie de cultivo óptima para los albaricoqueros es de 7 × 4,6 metros, de 7 × 4,5 metros o de 7 × 3,5 metros según el tipo de plantación, su copa puede adoptar una forma de columna con ramas agrupadas, de jarrón o de templete.»
We zijn allebei gedektEurlex2019 Eurlex2019
los albaricoqueros hallan un equilibrio natural que permite una producción regular sin necesidad de podarlos todos los años;
anatomie en fysiologie, medische terminologieEurLex-2 EurLex-2
En Berlín nunca eché de menos ningún albaricoquero.
Hoe komen we bij die andere kusten?Literature Literature
La zona geográfica es la cuna histórica de la implantación del albaricoquero en la región.
Ik weet niet eens je naamEurLex-2 EurLex-2
La realización de la encuesta de base de 1997 se inscribe en el marco general definido por la Directiva 76/625/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976 [1], cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 1999 [2], y su objetivo es informar a la Comisión del potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales en la Unión Europea (manzanos, perales, melocotoneros, albaricoqueros, naranjos, limoneros y pequeños cítricos); también permite disponer de previsiones a medio plazo sobre la producción y la oferta en los mercados.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenEurLex-2 EurLex-2
(1) En el caso de los manzanos, los perales, los melocotoneros y los albaricoqueros, la información relativa a la clase 6 es de siete ceros.
Ik spaar al voor een geleidehondEurLex-2 EurLex-2
Tiene media docena de huertos, con manzanos, albaricoqueros y tres tipos de perales.
Ik was naar de bibliotheekLiterature Literature
Y esto es solo en lo referente a plantas herbáceas, sin mencionar los manzanos y los albaricoqueros, los plátanos y los arándanos, las zanahorias y los repollos, las palmeras de dátiles y los dientes de león, y así por el estilo.
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in Krakaujw2019 jw2019
«La superficie de cultivo óptima para los albaricoqueros es de 7 × 4 metros, su copa puede adoptar una forma de columna con ramas agrupadas, de jarrón o de templete.»
Neem de baby en verstop hemEurlex2019 Eurlex2019
La mayor superficie dedicada al albaricoquero se encuentra en España (18 700 ha), seguido de Italia (15 649 ha), Francia (13 804 ha) y Hungría (4 999 ha).
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenEurLex-2 EurLex-2
Qué enciende y agita a la chochaperdiz atrapada... en el lazo o despierta al adormecido albaricoquero?
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) En el caso de los manzanos, perales, melocotoneros y albaricoqueros, la información relativa a la clase 6 es de 7 ceros.
Wat betekent dat zelfsEurLex-2 EurLex-2
Clases de densidad | Manzanos y perales | Melocotoneros, Nectarinos y albaricoqueros | Naranjos, pequeños cítricos y limoneros | Olivos | Vides de uvas de mesa |
Luister goed naar meEurLex-2 EurLex-2
En Italia, la superficie total se redujo en un 8 %: las superficies de manzano y albaricoquero experimentaron un ligero aumento, mientras que se redujo la superficie dedicada a todos los demás frutales.
De truc is de pijn te verdragenEurLex-2 EurLex-2
Agricultura — Producción de los siguientes cultivos: árboles de hoja caduca (manzanos, perales, albaricoqueros, ciruelos, almendros, cerezos, melocotoneros)
GodzijdankEurLex-2 EurLex-2
Prunus armeniaca L. albaricoquero
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaameurlex eurlex
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.