Amalgama oor Nederlands
Amalgama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Amalgam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amalgama
es
Solución de un metal en mercurio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
amalgaam
es
Solución de un metal en mercurio.
nl
Een verbinding van een metaal met kwik.
El uso de mercurio en las amalgamas dentales es una cuestión muy polémica.
Het gebruik van kwik in amalgaam voor de tandheelkunde is een onderwerp dat sterk leeft.
amalgama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) las amalgamas de metal precioso y los metales preciosos en estado coloidal (partida 2843 );
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigEurLex-2 EurLex-2
Cerámica, porcelana, metales preciosos, aleaciones de metales preciosos, aleaciones de metales comunes y amalgamas para uso en odontología y técnica dental
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zestmClass tmClass
Plomo con PbBiSn‐Hg y PbInSn‐Hg en composiciones específicas como amalgama principal y con PbSn‐Hg como amalgama auxiliar en lámparas de bajo consumo energético (ESL) muy compactas
Dat doet hetnot-set not-set
«A este respecto, (...) las instituciones financieras europeas (...) [deberían poder] conceder créditos, con un tipo de interés muy bajo, a programas de viviendas integradas para jóvenes, familias con hijos, inmigrantes, personas de edad avanzada o con discapacidad, grupos sociales vulnerables, etc., favoreciendo la movilidad profesional, la amalgama social y un coste soportable para los ocupantes.
Gelukkig heb ik dat gevondenEurLex-2 EurLex-2
Afirman que está probado que la carga de mercurio presente en los organismos humanos en el mundo occidental procede de las amalgamas dentales y no del medio ambiente ni del pescado consumido, como podría creerse.
Wanneer heb je ' t ontdekt?not-set not-set
Asunto: Amalgamas dentales
Meer dan je, je kunt voorstellenoj4 oj4
(«Remisión prejudicial - Directiva 93/42/CEE - Productos sanitarios - Prohibición de exportación de amalgamas de uso dental que contengan mercurio y que lleven el marchamo CE - Protección de la salud y del medio ambiente»)
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeEurLex-2 EurLex-2
Amalgamas, cementos, lacas y masillas dentales
Is hij je eerste vriendje?tmClass tmClass
Células de electrólisis para amalgamas de litio
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenEurlex2019 Eurlex2019
Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, aunque no sean de constitución química definida; amalgamas de metal precioso
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
En caso negativo, ¿no considera problemática la aparente inexistencia de estudios a largo plazo sobre la peligrosidad de las amalgamas dentales?
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezennot-set not-set
Los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada o el agua de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metal precioso
Je moet het in een breder perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
Compuestos inorgánicos n.c.o.p. (incluida el agua destilada); amalgamas, excepto las amalgamas de metales preciosos
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los ferrofósforos; los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metal precioso
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenEurlex2019 Eurlex2019
N.B.: Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amalgamas.
De data voor de verkiezingen worden niet door ditParlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.EurLex-2 EurLex-2
Bombas de amalgamas de mercurio o de litio;
° in een residentiële overnachtingsdienstEurLex-2 EurLex-2
Los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada o el agua de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, (excepto las de metal precioso)
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
Es cierto que los factores determinantes de la competitividad tratados en la Comunicación forman una amalgama muy intrincada.
vraagtde Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
el uso de mercurio en las amalgamas dentales;
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtConsilium EU Consilium EU
Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amalgamas
Scheer je weg, misdadigereurlex eurlex
Luego de hacer la mezcla, se descompone para preparar lugar en la boca del paciente, como un relleno de amalgama.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columnas compactas de intercambio líquido-líquido, diseñadas especialmente para amalgamas de litio;
IdentificatiemerkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.