Annie Hall oor Nederlands
Annie Hall
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Annie Hall
Siempre quise hacer una nueva versión de Annie Hall.
Ik heb altijd een remake willen doen van Annie Hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No necesito consejos de Annie Hall.
Hij zal me toch niet aangeven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ahora mismo, nuestra hija va por ahí como una Annie Hall vietnamita.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una referencia a la película Annie Hall.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurLiterature Literature
A mí me gusta Annie Hall.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chaleco negro de hombre; estaba de moda el estilo Annie Hall por aquel entonces.
Big Chris, de uitsmijterLiterature Literature
¿Le dio a Annie Hall dos de diez estrellas?
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Crees que " Cuando Harry conoció a Sally "...... es mejor que " Annie Hall "?
Wie mag dat wel zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
A Jamie no le interesa lo más mínimo Annie Hall y al cuarto de hora está dando cabezadas.
Ik zal het tegen niemand zeggenLiterature Literature
Y le cierra la puerta a Annie Hall.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tengo un lío con Annie Hall. ( NT = Personaje de la película de " Annie Hall " )
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre quise hacer una nueva versión de Annie Hall.
Ik weet graag wie iedereen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woody Allen y Diane Keaton contemplando el paisaje de Manhattan en Annie Hall.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeLiterature Literature
Y siempre pensé que este traje era muy tipo Annie Hall.
Hij is een eigenwijze zelf promotorQED QED
Veo que conoce bien Annie Hall.
Clary en Latour kennen jullie nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas la película Annie Hall?
Stop wat kwartjes in het apparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy pronto se hizo evidente que Stan no era un gran fan, pero sí que había visto Annie Hall.
Je manipuleert de getuige of zoLiterature Literature
Las solapas altas acentuaban la estrechez de los hombros, confiriéndole un aspecto de Annie Hall que a Lord le encantó.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenLiterature Literature
Se ponía delante del espejo y se preguntaba si sus gafas de Annie Hall podrían quizá proyectar un aire New Wave.
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
Ella siempre decía a todo el que le preguntaba que su película favorita era Annie Hall, y ni siquiera la había visto.
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanLiterature Literature
¿Recuerdan esa película de Allen, " Annie Hall " cuando el tipo sale con la chica y para aliviar la tensión le sugiere que se besen al principio de la cita?
Destijds.Met haar man, John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te halló Annie?
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A media mañana, Annie Cabbot se dirigió a Swainsdale Hall para atar unos cabos sueltos con ayuda de los Armitage.
DrieënhalfLiterature Literature
, pensaba Brenda mientras subía en el ascensor con Annie hacia la clase de aeróbic del edificio Carnegie Hall Rehearsal.
de verklaringLiterature Literature
E-005829/11 (EN) Satu Hassi (Verts/ALE), Fiona Hall (ALDE), Sirpa Pietikäinen (PPE) y Anni Podimata (S&D) a la Comisión (16 de junio de 2011)
Ik begrijp u nietEurLex-2 EurLex-2
Ha empezado a ver las reposiones de Cougar Town lo que convierte a Annie en mi tercer show favorito, y esta noche es su especial Hallo-vino.
En ik kreeg de normale reactieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.