Batalla del Somme oor Nederlands
Batalla del Somme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Slag aan de Somme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La batalla del Somme no concluyó aquel primer día.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenLiterature Literature
Del barro de la batalla del Somme a las blancas camas de aquel maravilloso edificio.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLiterature Literature
Dijo que fue peor que la batalla del Somme.
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
El viejo culatero nos contó que la batalla del Somme había empezado el 1 de julio.
Laten we alles weer rondzweven?Literature Literature
—Herido en la batalla del Somme...
Quincy Combs die de Meades afkamt inz' n boekLiterature Literature
Elsie había perdido a dos tíos en la batalla del Somme y conocía el significado de la guerra.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenLiterature Literature
1916: en el marco de la Primera Guerra Mundial, comienza la batalla del Somme.
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenWikiMatrix WikiMatrix
En la víspera de la batalla del Somme.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
La batalla del Somme fue uno de los conflictos más sangrientos de la historia de la humanidad.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío Jack, el hermano de mi madre, sí murió en la batalla del Somme.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isLiterature Literature
La noche anterior a la batalla del Somme hicimos planes.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.Literature Literature
¿Quién olvidó, por ejemplo, la batalla del Somme?
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percival participó en la batalla del Somme, iniciada el 1 de julio de 1916.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstWikiMatrix WikiMatrix
Era la Batalla del Somme, que proyectaba ya sus sombras.
Helemaal alleenLiterature Literature
A David lo mataron en la batalla del Somme.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieLiterature Literature
Los últimos días de septiembre de 1916 mi división entró a actuar en la batalla del Somme.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenLiterature Literature
Recuerdo a aquel chico que se echó a llorar antes de la batalla del Somme.
Uitsluitend via ' t InternetLiterature Literature
La batalla del Somme había concluido, al fin.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrLiterature Literature
Por otra parte, se alegraba de haberse llevado aquellos vídeos sobre Verdún y la batalla del Somme.
Je wilt toch niet je act doen, hè?Literature Literature
Pero la práctica se extinguió durante el verano de 1916, cuando tuvo lugar la primera batalla del Somme.
Geen conventionele wapens, zei je?Literature Literature
Una de las líneas más importantes del frente británico en la batalla del Somme.
Ik kom om me te verontschuldigenLiterature Literature
El regimiento de mi hermano, los tres batallones de Sussex, desapareció en la víspera de la batalla del Somme.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanLiterature Literature
Me enviaron a Francia a principios de 1916, así que allí estaba cuando la batalla del Somme y después.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
Luego comenzó a narrar la historia del regimiento escocés Black Watch y su avance durante la batalla del Somme.
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
Ya durante las batallas del Somme había sido machacada aquella aldea hasta quedar reducida a un montón de escombros.
Deze zondag?Literature Literature
36 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.