batallador oor Nederlands
batallador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
strijdlustig
militant
vechtlustig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los estudios de mercado indican que el país está a punto para una nueva y batalladora revista femenina.
En waar heb jij die erecode gevonden?Literature Literature
Allí se encontraba la propia Jacky, la suegra de Maria, con ochenta y nueve años y más batalladora que nunca.
Ja, momentjeLiterature Literature
Fuerte, independiente, batalladora.
ControlespoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sab’a si todos los hombres± lobo fueran tan batalladores como este tipo, o si esta fuera solamente su naturaleza.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenLiterature Literature
Y Fidelma recordó que el nombre de Murchad significaba «batallador de la mar».
Naar het toiletLiterature Literature
Un peligro, por grande que fuera, siempre tenía algún atractivo para su carácter batallador.
Nee, dat hoeven we nietLiterature Literature
Por eso mi antepasado, el conde don Vela, construyó las cercas en tiempos de Alfonso I el Batallador.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteLiterature Literature
Xiu-Mei todavía era menuda y frágil, pero muy batalladora, y tenía sus propias opiniones.
Ik ben benieuwd waaromLiterature Literature
El favorito 2 a 1, Jack " Batallador " Murdock, pierde por nocaut técnico en el 10o.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en esta esquina, pesando... unos magros # kilos asesinos... desde Chicago, Illinois...¡ Bob " Batallador " Satterfield!
Wat hij zichzelf had aangedaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Lord Strong, un hombre grandullón, fornido y calvo, gozaba de una formidable reputación como batallador.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatLiterature Literature
Ése... es Bob " Batallador " Satterfield
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostopensubtitles2 opensubtitles2
Los batalladores como usted suelen saber cuándo es el momento de retirarse a recuperar fuerzas
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
¡O esos hombres batalladores que intentan provocar una guerra!
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberLiterature Literature
A medida que Jobs fue mejorando, regresó gran parte de su personalidad batalladora.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.Literature Literature
La había visto asustada, pasmada, enferma, excitada, pero no batalladora como en aquel momento.
Bijkomende voordelenLiterature Literature
Pero sé que él luchará por ello, y no sé si tú tienes ese instinto batallador.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtLiterature Literature
—Dice que la gente batalladora trabaja bien, y que tenemos que pagarle el alquiler.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?Literature Literature
—Floriana sonrió y Costanza se alegró de ver que había recuperado su espíritu batallador.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenLiterature Literature
Sentía una ternura sobrecogedora por aquella mujer batalladora, difícil y vulnerable.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondLiterature Literature
Las duendecillas son seres muy batalladores, a pesar de su tamaño.
Ik koop wel een andereLiterature Literature
Tú sólo puedes hacerlo, eres el jefe, el luchador, el general batallador que debe tener Toranaga.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
¿ Está seguro?- Sí. Bob " Batallador " Satterfield
Misschien welopensubtitles2 opensubtitles2
Como el Combatiente principal a favor de Dios, al Batallador por la vindicación de Jehová se le dirigen las siguientes palabras compuestas bajo inspiración por un miembro de la nación de Israel: “Eres realmente más hermoso que los hijos de los hombres.
Die andere heb ik vermoordjw2019 jw2019
Soy Bob " Batallador " Satterfield.¡ Mentira!
Gedeelte investeringenopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.