Bromito oor Nederlands
Bromito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Bromiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como si fuera una maldición, estaba embarazada de tres meses cuando se le ocurrió hacer la dichosa bromita del atraco.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikLiterature Literature
¿O sería cosa de los críos y sus bromitas?
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenLiterature Literature
La chica que cree que su novio el del pelo perfecto le está gastando una bromita.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrancaré esa bromita de raíz.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, después de todo eso, tenía que seguir aguantando las típicas bromitas sobre los «finales felices».
Wat ga je doen?Literature Literature
Por culpa de su bromita, casi perdemos una venta.
Nu kun je er drie kopenLiterature Literature
Mi hijo, por su parte, sonreía de un modo antipático, encantado de haber conseguido llevar a cabo su brillante bromita.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANLiterature Literature
¿Norman, quieres poner de nuevo en marcha los ventiladores ahora que ya hiciste tu bromita?
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariLiterature Literature
¿Cómo podía su verdugo creer ni por un solo instante que bastaba con una bromita tonta para hacerse perdonar?
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
—Ahórrate las bromitas, Henrik.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontLiterature Literature
Tenía la voz pastosa, y temió que Hilary pensara que había bebido y le estaba gastando una bromita.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasLiterature Literature
Podría permitirse una bromita, un guiño.
Wat zegt de naam Elve je?Literature Literature
Creo que ya basta con la bromita, ¿no cree?
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya basta con la bromita, ¿ no cree?
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo te estaba haciendo una bromita
De vergadering wordt om #.# uur geopendopensubtitles2 opensubtitles2
Y no me venga con la bromita de las acciones de petróleo o gas.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanLiterature Literature
—Bueno, la bromita de estrangularme con la bufanda no fue muy simpática —objeta Ilaria.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondLiterature Literature
La bromita en el torneo de tipo duro...
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta puedes gastar una última bromita.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersLiterature Literature
Debería detenerla por esa bromita.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenLiterature Literature
—Al pronunciar mi nombre me vuelve a la memoria la estúpida bromita de Ólafur Gísli con mi nombre.
Wanneer is hij terug?Literature Literature
A lo mejor se trataba tan sólo de una bromita de una mocosa que pretendía hacerse la interesante.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
No le des motivo para hacerte pagar las bromitas de antes.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
Eso fue una bromita.
De King doet het weer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POR FAVOR, REGODÉATE EN TU BROMITA DE QUE TRABAJO PARA LAS LÍNEAS AÉREAS.
Gezien de hele context van het verleden?Literature Literature
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.