bromista oor Nederlands
bromista
es
Persona que hace bromas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
grappenmaker
es
Persona que hace bromas.
nl
Iemand die grappen maakt.
Hablando de bromistas, ¿Dónde está ese otro hijo vuestro hoy?
Over grappenmakers gesproken, waar is uw andere zoon?
grapjas
es
Persona que hace bromas.
nl
Iemand die grappen maakt.
Me conocen como un bromista, pero de buen corazón.
Ik sta bekend als een grapjas, maar wel met een eerlijk hart.
lolbroek
es
Persona que hace bromas.
nl
Iemand die grappen maakt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paljas · clown · grollenmaker · hansworst · potsenmaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Pues a mí no me gustan las bromas, así que, pobre del bromista como caiga en mis manos!
Die moet je meenemenLiterature Literature
—A lo mejor, tu hermano es el bromista.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemLiterature Literature
Eres un bromista, Normie.
Waarom al die moeite om een beker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro, a quien llamamos el bromista, escribió subsiguientes mensajes en el pizarrón.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.Literature Literature
Piense en uno de estos bromistas aquí y usted está detrás de todo esto?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un bromista, ¿no es cierto?
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía fama de ser un bromista tremendo.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
El rey era un gran bromista, y nosotras a menudo éramos sus cómplices.
Een tovenaarLiterature Literature
—La gente que frecuento, en general, no es bromista.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitLiterature Literature
Ricos, privilegiados y, sin duda, aburridos, lo cual los convertía en grandes bromistas.
Ik denk dat er hier een mol isLiterature Literature
Después de todo, soy el bromista.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bromista.
Wanneer moet je uitfaden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era mejor seguir jugando con Hal con la esperanza de atrapar al bromista.
Die bepalenLiterature Literature
El arrebato duraba aproximadamente una hora, fastidiando a los demás reclusos para regocijo de los guardias bromistas.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
―Axel era el bromista más grande que conocía.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
Aparentemente, el sujeto era un cliente regular con un enfermizo sentido del humor y un historial de ser bromista.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bromista más joven, un gitano peludo, diminuto, negro por todas partes, pero tiene guantes blancos.
Hij krijgt een onderscheidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una gran bromista y siempre está de guasa.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktLiterature Literature
El papel que desempeñó Erasmo con relación a la Reforma se ha resumido como sigue: “Fue reformador hasta que la Reforma llegó a ser una realidad temible; bromista ante los baluartes del papado hasta que éstos empezaron a desmoronarse; propagador de las Escrituras hasta que los hombres se pusieron a estudiarlas y ponerlas en práctica; menospreció las meras apariencias de la religión hasta que fueron reconocidas por lo que verdaderamente eran; en resumidas cuentas, fue un erudito, ingenioso, benévolo, amable, tímido, indeciso, quien, aunque asumió la responsabilidad de rescatar la mente humana de la esclavitud a la que había sido sometida por mil años, cedió a otros la gloria de dicha responsabilidad.
We hebben een winnaarjw2019 jw2019
Y un bromista.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bromista en una forma muy violenta.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace... ¿ese bromista irritante?
We repeteren nu met onze kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de estos bromistas no saben leer
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenopensubtitles2 opensubtitles2
Bromistas.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los Bromistas van tras Lutz otra vez?
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.