Córdoba oor Nederlands
Córdoba
es
Córdoba (España)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Córdoba
es
Córdoba (Colombia)
nl
Córdoba (departement)
La hermana Córdoba nos vio y salió a abrazarnos.
Zuster Córdoba zag ons en kwam naar buiten om ons te omhelzen.
Cordoba
es
Provincia del sur de España, en la parte centro norte de la Comunidad Autónoma de Andalucía.
A continuación, esta comunicación constituirá la base del debate en Córdoba.
Deze mededeling kan als basis dienen voor het overleg in Cordoba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
córdoba
es
Moneda de Nicaragua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnietmClass tmClass
Las dos mujeres van a Córdoba a comprar tela de cuadros para manteles y servilletas
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
Uno de los ataques más vergonzosos que se lanzaron contra los testigos de Jehová se llevó a cabo a mediados de 1962 en el cortijo de Los Lastres cerca de Lucena, al sur de la provincia de Córdoba.
Nu wil je iets beginnen?jw2019 jw2019
Justificación El 20 de noviembre del 2012, España comunicó oficialmente a la UE que no puede aceptar que en la Reglamentación de la UE en materia de aviación civil se siga haciendo referencia a la llamada "Declaración ministerial de Córdoba" del año 2006.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # Brusselnot-set not-set
La zona geográfica de la denominación «Montoro-Adamuz» coincide la comarca agraria de la Sierra, de la provincia de Córdoba; limita al sur con la cuenca del Guadalquivir, al norte con el Valle de los Pedroches, al este con la Sierra de Andujar de la provincia de Jaén y al oeste con la Sierra Norte de Sevilla.
Zie je niet dat ik ziek ben?EurLex-2 EurLex-2
Parémonos a pensar que en España, que acoge a más de un millón de musulmanes, se está reclamando que se permita volver a utilizar la catedral de Córdoba como mezquita.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemEuroparl8 Europarl8
Aunque pueda resultar obvio, cuando la alumna y su profesor incorporan a la página web de la escuela alemana un trabajo para la asignatura de lengua española, su intención no se dirige de manera directa a publicitar la fotografía en cuanto tal, sino la ponencia en su conjunto, de la que forma parte la imagen controvertida de Córdoba.
U bent mij ontzag schuldigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pesar de los contratiempos que hubo durante aquellos años de persecución, es estimulador saber que ahora hay cuatro congregaciones florecientes en Córdoba, con unos 350 publicadores, y otras ocho congregaciones en la provincia, entre ellas una en Lucena, que no está muy lejos del cortijo de Los Lastres.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietjw2019 jw2019
Aceite de oliva virgen extra obtenido de aceitunas de las variedades Picudo Carrasqueño de Córdoba, Lechin, Chorrúo o Jarduo, Pajarero, Hojiblanco y Picual
Maar misschien is hij het weloj4 oj4
Sí, la quería, pero sabía que por la mañana querría a Juanita de Córdoba todavía más.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenLiterature Literature
Se llegó a conocer a Córdoba como una tierra de ganaderos y granjeros toscos, hombres que se tomaban la justicia por su mano y resolvían sus diferencias con machetes y revólveres.
De Publieke Gardejw2019 jw2019
Le van a salir más fans que al Cordobés.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
Gasoducto Córdoba (ES)- Ciudad Real (ES
dollar per uur, exclusief onkostenoj4 oj4
—¿Hace mucho que no vas por Córdoba?
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
La Declaración ministerial sobre el aeropuerto de Gibraltar, aprobada en Córdoba el 18 de septiembre de 2006 durante la primera reunión ministerial del Foro de diálogo sobre Gibraltar, sustituirá a la Declaración común sobre el aeropuerto hecha en Londres el 2 de diciembre de 1987, y se considerará que su pleno cumplimiento implica el cumplimiento de la Declaración de 1987.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappennot-set not-set
Aumento de la capacidad de transporte del gasoducto Argelia-Marruecos-España (hasta Córdoba
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenoj4 oj4
Además el superintendente de circuito, Pedro Córdoba, y otros tres Testigos varones (uno de ellos un menor de quince años de edad) fueron detenidos por miembros de la Guardia Nacional.
Ik wacht buitenjw2019 jw2019
El hermano Argyrós relata sobre su feliz encuentro en Charata, Chaco, con el hermano Menazzi y los hermanos procedentes de Córdoba: “Venían en su autobús en camino a Formosa.
We hebben een extra troef nodigjw2019 jw2019
Por la presente confirmo que Lituania reconoce que el territorio del Reino de España, con excepción de las provincias de Badajoz, Huelva, Sevilla y Córdoba, está libre de peste porcina africana, en las mismas condiciones que las previstas en la Decisión 89/21/CEE del Consejo, de 14 de diciembre de 1988, y en las posteriores Decisiones de la Comisión.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
Son escenas de aquel viaje de fin de curso al paisaje cordobés de Villa Carlos Paz.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
Zona comprendida dentro de los siguientes límites: desde la desembocadura del río Sinú en el Océano Atlántico, remontándolo hasta su nacimiento en el Alto Paramillo; desde este punto hasta Puerto Rey en el Océano Atlántico, siguiendo la frontera entre los departamentos de Antioquia y Córdoba, y desde este punto hasta la desembocadura del río Sinú, siguiendo la costa del Atlántico
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, al calcularse la ayuda teniendo en cuenta la referida campaña, los olivareros de Jaén, junto con otros de Córdoba y Granada, resultarán, sólo por este hecho, económicamente gravemente perjudicados y con ello discriminados.
Leg m' n jongen de hand opEurLex-2 EurLex-2
He estado varios años en el convento de Córdoba.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieLiterature Literature
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba)
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.