cordón sanitario
cordon sanitaire
cordón oor Nederlands
cordón
es
cinta de los zapatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
veter
es
Cuerda usada para amarrar un zapato.
nl
Een snoer gebruikt om de schoen vast te binden.
Decía que había vivido mucho más por no haber tenido que atarse los cordones.
Hij leefde langer omdat hij geen veters meer te strikken had.
schoenveter
es
Cuerda usada para amarrar un zapato.
nl
Een snoer gebruikt om de schoen vast te binden.
Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.
Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.
nestel
es
Cuerda usada para amarrar un zapato.
nl
Een snoer gebruikt om de schoen vast te binden.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koord · touw · rijgveter · band · lint · zeel · kordon · vetersluiting · rijgsnoer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cordón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
veter
nl
schoeisel
Decía que había vivido mucho más por no haber tenido que atarse los cordones.
Hij leefde langer omdat hij geen veters meer te strikken had.
nestel
nl
gevlochten koord gedragen op een uniform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tambores para enrollar cordones y cuerdas
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendtmClass tmClass
Aunque le apretaran los cordones de los zapatos hasta romperle los huesos, Torres no delataría a un compañero.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenLiterature Literature
poda corta (en abanico o en cordón de Royat).
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitEurlex2019 Eurlex2019
Resultados positivos, en dos muestras distintas (con exclusión de la sangre del cordón umbilical), de al menos uno de los tres análisis siguientes:
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeEurLex-2 EurLex-2
Entonces nació ella tres horas más tarde con el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El del otro lado de la calle se había detenido y estaba atándose los cordones de los zapatos.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenLiterature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidtmClass tmClass
Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras
Wacht eens eventmClass tmClass
O a cortar el cordón umbilical para hacer un ombligo hermoso.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar Tanzaniated2019 ted2019
Estuches, cadenas, cordones y monturas para gafas, lentes y gafas de sol
Waar komt ze vandaan?tmClass tmClass
Por consiguiente, se aceptó la solicitud y los cordones con # alambres o más se excluirán del ámbito del producto
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opoj4 oj4
Donnie O'Rourke dio la vuelta a la esquina de la Novena Avenida y se detuvo a atarse los cordones de los zapatos.
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
Calzado, En particular calzado de escalada, Calzado de senderismo, Botas de esquí, Botas con cordones, Zapatillas deportivas, Plantillas para el calzado
Goedenavond, RaytmClass tmClass
Esperaban así mantener el cordón intacto a través de la isla.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
¿Tendría que atarme los cordones de los zapatos yo en lugar de dejar que me los ate el atador?
Ik vroeg of je een probleem had?Literature Literature
Lentamente, me quité los zapatos y me los colgué del cuello con ayuda de los cordones.
Ga je me niks over gisteravond vragen?Literature Literature
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, baúles y maletas, paraguas, sombrillas, bastones de paseo, petates, bolsas de deporte y bolsos de viaje, fundas-bolsa para prendas de vestir para viajar, bolsas para la playa, portadocumentos, monederos, tarjeteros, llaveros, bolsas y bolsos de mano de señora, bolsas para la compra, sacos, cordones de cuero, carteras de colegial, maletas, bolsos de viaje, bolsas de deporte, bolsones, bolsas con asas, bolsas de bandolera, riñoneras, estuches para productos cosméticos
Ik heb gevochten tegen die uitzendingtmClass tmClass
Anule la resolución impugnada en la medida en que desestimó el recurso de la recurrente respecto a «Cordones de zapatos; Adornos de plástico para zapatos; Artículos de pasamanería para el calzado; Accesorios para la ropa, artículos para coser y artículos textiles decorativos; Hebillas de zapatos; Hebillas para el calzado».
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando dejes de enredar el cordón en el ventilador del techo, Brett.
Een bachelorpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta al por menor de barboquejos, de cuero, Collar para animales, Fundas para sillas de montar, Guarniciones de cuero para muebles, Morrales de caza, Bolsas-funda para ropa (de viaje), Cinchas de cuero, correas de arnés, sombrereras de cuero, Macutos, Estuches para llaves, Rodilleras para caballos, Cordones de cuero, Correas de cuero para animales, Correas de cuero, Guarniciones de cuero para muebles, Cartón cuero, molesquín [cuero de imitación]
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wastmClass tmClass
Los cordones de huevos se recogen una vez al día del cristalizador que se ha colocado en cada recipiente de cría.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitEurLex-2 EurLex-2
Cordones para estirar (cortinas), Ruedecillas para cortinas, Anillos, Ganchos
Heb jij ' n verhouding?tmClass tmClass
Las colinas, que se extienden como un cordón de este a oeste, se componen de suelos de arenisca y marga sobre un sustrato de carbonatos que confieren a las uvas unos matices aromáticos finos y muy intensos, así como una marcada mineralidad.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarEurlex2019 Eurlex2019
Es hora de cortar el cordón.
Weet U het niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieles, peletería, envolturas de pieles, bolsas de piensos, correajes, cinchas de cuero, piezas de caucho para estribos, collares para animales, tarjeteros, barboquejos (bandas de cuero), correas para las rodillas de cuero, macutos, disciplinas (látigos), correas de perros, cinchas de cuero, correas, cordones de cuero, correaje, correas, cuerdas de paseo, cinchas de paseo, correas, bozales, riendas de caballos, látigos, fustas, peletería, colleras para caballos, paraguas, sillas de montar para caballos, bases para sillas de montar, mantas de equitación, fundas de sillas de montar para caballos, sillas y bridas para animales, sillas de montar para caballos, cinchas, fustes de sillas de montar, estribos, correas de estribo, anteojeras, bolsas, en particular bolsos de caza, bridones, bandoleras, bridas, correas de arneses, riendas, correas para riendas
Je mag nooit een junkie vertrouwentmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.