Carrera espacial oor Nederlands
Carrera espacial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Ruimtewedloop
Eso daría lugar a una carrera espacial totalmente nueva.
Dat zou een hele nieuwe ruimtewedloop veroorzaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, yo anhelo una nueva carrera espacial capitalista, llamemosle así.
Hij klooit met jeQED QED
Parece que la carrera espacial de los años 60 se debió a un suceso.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si muere, todos se pondrán en contra de la carrera espacial».
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
Eso daría lugar a una carrera espacial totalmente nueva.
Reclame en uithangborden, vanted2019 ted2019
¡ El mundo entero sabrá que la carrera espacial fue una mentira!
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos con Von Braun, Klemper nos ayudó en la carrera espacial
Ik verklaar jullie man en vrouwopensubtitles2 opensubtitles2
Debía elevarse cien kilómetros, un nuevo paso en la carrera espacial africana.
Welkom in Good SpringsLiterature Literature
Estamos en una carrera espacial, caballeros.
' Zijn de veren niet mooi? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1960 iniciaron una carrera espacial.
Zou dat geen fijn leven zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término " carrera espacial " no es más que propaganda americana.
U vindt eten en drank in de salonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carrera espacial estuvo más apretada de lo que la gente cree.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidieron concentrarse en la carrera espacial.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftLiterature Literature
La carrera espacial terminó hace años.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Lo que estoy diciendo es que la carrera espacial ha terminado!
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselLiterature Literature
Mao quiso inmediatamente entrar en la carrera espacial.
Wat ga je doen?Literature Literature
Junto con Von Braun, Klemper nos ayudó a ganar la carrera espacial
Als we SD- # willen uitschakelenopensubtitles2 opensubtitles2
O sea, que en la carrera espacial... no quiere a nuestros mejores pilotos?
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, ustedes sí que se retiraron después de la Carrera Espacial.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Webb, ¿qué significa cuando dicen que los rusos nos van ganando en la carrera espacial?
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el ritmo fue más lento, la exploración espacial continuó después del final de la carrera espacial.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?WikiMatrix WikiMatrix
¿ O sea, que en la carrera espacial... no quiere a nuestros mejores pilotos?
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué ha logrado el hombre hasta ahora en la carrera espacial?
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekjw2019 jw2019
Hay una especie de carrera espacial entre los distintos estados.
Het vreselijke nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.