Corte Suprema de los Estados Unidos oor Nederlands
Corte Suprema de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Federaal Hooggerechtshof
nl
Federaal Hooggerechtshof (VS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le gustaría que viniera aquí y litigara ante la Corte Suprema de los Estados Unidos?
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
Míranos, en la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Ons land zinkt weg onder het jukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso se apeló en la Corte Suprema de los Estados Unidos, que no tomó ninguna decisión.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?WikiMatrix WikiMatrix
—Dios bendiga la democracia y la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitLiterature Literature
Alito Jr...... de New Jersey para ser juez asociado...... de la Corte Suprema de los Estados Unidos...... está confirmada
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.opensubtitles2 opensubtitles2
Es un honor anunciar la nominación al Juez Samuel A. Alito Jr de la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Ze vervlakken nog steeds ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión toma su nombre de su presidente, Earl Warren, magistrado y presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelWikiMatrix WikiMatrix
Keetch fue cuando estaba completando una pasantía judicial con el presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Warren E.
Laatstejaars zijn de beste!LDS LDS
Ello se basa en la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1972 en el caso de Furman v.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Georgia quiso extender las leyes estatales sobre las tierras tribales cheroquis, el asunto llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Straks ligt ' t goud daar nietWikiMatrix WikiMatrix
Sonia Sotomayor (Nueva York, Estados Unidos, 25 de junio de 1954) es una Juez Asociada en la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Ik was naar de bibliotheekWikiMatrix WikiMatrix
Perdiste tu derecho en cuanto te pedimos si querías estar en la corte suprema de los Estados Unidos de América y dijiste que sí.
Ik neem een Piña ColadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, ¿qué efecto tuvo la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1973 al reemplazar el aborto ilegal con el aborto legal?
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.jw2019 jw2019
37 – La Corte Suprema de los Estados Unidos desempeñó un importante papel en el proceso que estableció el principio de que la discriminación racial era inaceptable.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenEurLex-2 EurLex-2
Brett Michael Kavanaugh (Washington D. C., 12 de febrero de 1965) es un jurista estadounidense que ejerce como juez en la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Stephen Gerald Breyer (San Francisco, California, agosto de 1938) es un jurista de los Estados Unidos que ha servido como Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos desde 1994.
Je werkt als koerierWikiMatrix WikiMatrix
A la inversa, el 22 de enero de 1973, la Corte Suprema de los Estados Unidos afirmó el derecho legal de una mujer a someterse a un aborto durante la primera etapa del embarazo.
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenjw2019 jw2019
Thurgood Marshall (Baltimore, 2 de julio de 1908 - Bethesda, 24 de enero de 1993) fue juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos desde octubre de 1967 hasta octubre de 1991, el primer afroestadounidense elegido para el puesto.
Het was helemaal voor elkaarWikiMatrix WikiMatrix
Tan solo veinte años después de la proclamación sobre la familia, la Corte Suprema de los Estados Unidos autorizó el matrimonio entre personas del mismo sexo, anulando miles de años en los que el matrimonio estaba limitado a efectuarse entre un hombre y una mujer.
Waar uw kantoor is?LDS LDS
El Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos (en inglés, Chief Justice of the United States Supreme Court, formalmente Chief Justice of the United States) es la cabeza del Poder Judicial del Gobierno de los Estados Unidos, y quien preside la Corte Suprema.
Reeds verwezenlijktWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, después que habían soportado nueve meses de castigo injusto, los hermanos fueron puestos en libertad por una orden de una de las Cortes Supremas de Justicia de los Estados Unidos, que instruyó que se concediera fianza junto con una apelación.
U vindt eten en drank in de salonjw2019 jw2019
Recientemente, La Suprema Corte de los Estados Unidos ha avalado los derechos ilegítimos de Monsanto sobre las semillas en el caso Bowman vs. Monsanto.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenQED QED
La Corte Suprema es la única corte establecida por la Constitución de los Estados Unidos.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsWikiMatrix WikiMatrix
Aunque muchos han criticado la versión descargada del Proyecto contra la discriminación que se hizo ley al final, aún así es muy significativo; considerando que fue solo en 2005 que las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo fueron despenalizadas [en] debido al dictamen de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 2004 según el cual la penalización de las relaciones del mismo sexo es inconstitucional en todo estado y territorio no incorporado de los Estados Unidos, forzando así a una revisión del Código Penal.
Licht Buchanan ingv2019 gv2019
35 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.