corte transversal oor Nederlands
corte transversal
es
Representación gráfica de un corte arquitectural siguiendo la dirección de la longitud o el ancho, llevada a cabo para poner de manifiesto la estructura interna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
doorsnede
es
Imagen que muestra un objeto como si se corta a lo largo de un plano, generalmente perpendicular a un eje principal.
Este es un corte transversal del injerto de hueso de Amy.
Dit is een doorsnede van Amy's implantaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira este corte transversal.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// - - - - Con la mayor dimensión del corte transversal superior o igual a 0,8 mm
Ze vonden dit in de koelkastEurLex-2 EurLex-2
Formulario normalizado 14 (verificación del corte transversal, preparado y facturación de los derechos de tala)
Het gaat hier overduidelijk om losgeldEurLex-2 EurLex-2
CORTE TRANSVERSAL
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeoj4 oj4
b) Cuarto: cuarto trasero o delantero obtenido por corte transversal de un medio;
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtEurLex-2 EurLex-2
Era un elegante corte transversal de los sospechosos.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanLiterature Literature
Y después de ser soldados, toman una parte... y hacen un corte transversal.
Klop je nooit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corte transversal deja aparecer a veces pequeños ojos de forma oval, angular o ligeramente aplastados, distribuidos irregularmente.
Valcke en zijn echtgenote DEurLex-2 EurLex-2
Figura 6.1.a Vista lateral Corte transversal por plano de referencia | Figura 6.1.b Visión posterior |
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Corte transversal con eliminación de todas las partes de la cabeza al vientre
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEuroParl2021 EuroParl2021
Corte transversal tanto en la carótida como en la yugular.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cuarto: cuarto trasero o delantero obtenido por corte transversal de un medio.
Hoeveel personen?EurLex-2 EurLex-2
« b) Cuarto: cuarto trasero o delantero obtenido por corte transversal de un medio; ».
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosEurLex-2 EurLex-2
La causa de muerte fue una hemorragia interna de un corte transversal de la aorta descendente.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creemos que abarcan un corte transversal internacional de hombres extraordinariamente poderosos.
Nou, ik weet het nietLiterature Literature
No hay estriaciones en el corte transversal de la herida de salida.
Ga maar, ik heb je niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acto de la procreación en corte transversal.
Ik zweer het!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la geometría del corte transversal
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdoj4 oj4
– – – – – Sin revestimiento o simplemente cincados cuyo corte transversal en su mayor dimensión sea: |
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltEurLex-2 EurLex-2
Con la mayor dimensión del corte transversal inferior a 0,8 mm
De veiligheid van fondaparinux werdgeëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenEurLex-2 EurLex-2
— la relación entre los ejes grande y pequeño del corte transversal elipsoide equivale a 2:1;
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Se miden 18 cm desde el corte transversal y se repliega...
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si es necesario, corte transversal.
Ga naar binnenEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.