Corte Suprema de las Filipinas
Filipijnse hooggerechtshof
corte suprema oor Nederlands
corte suprema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hooggerechtshof
Pero no desplaces el balance de la corte suprema.
Maar schuif niet met de balans van het hooggerechtshof.
opperste gerecht
es
tribunal de última instancia, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora funciona como la corte suprema del estado de Berlín.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldWikiMatrix WikiMatrix
lremos a la Corte Suprema del estado y apelaremos la decisión de la corte de apelaciones
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekeningworden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldopensubtitles2 opensubtitles2
PROTESTAS EN CORTE SUPREMA Los jueces dentro de este edificio son los árbitros finales.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces tendrás que esperar a la Corte Suprema.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue un comité de la Corte Suprema de Apelaciones, no un tribunal de apelaciones.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch FranLiterature Literature
La Corte Suprema puede usar este momento para determinar quién es el próximo presidente de los Estados Unidos.
VitamientjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texas no tiene una Corte Suprema.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajá, ¿y crees que si W hubiera pedido un recuento, la Corte Suprema lo hubiera detenido?
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora, quiero presenciar el testimonio de los testigos en mi Corte Suprema.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepLiterature Literature
Seguro, pero nos quiero en camino para la Corte Suprema.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rojas también tiene una estrecha conexión con el Presidente de la Corte Suprema de México.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
Hay un juez de la Corte Suprema de justicia y algunos lingüistas.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdted2019 ted2019
Casos de la Corte Suprema es de notoriedad nacional
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenopensubtitles2 opensubtitles2
Te ofrecí un lugar en la Corte Suprema.
Ze verdient hem nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Denny Crane ante la Corte Suprema?
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Corte Suprema de Justicia de la República es el máximo órgano jurisdiccional del Perú.
Ik weet dat zij veel om jou geeftWikiMatrix WikiMatrix
David, va a ser Jueza de la Corte Suprema.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unieter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaré hasta la Corte Suprema si es necesario.
We willen geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una persona oriunda de Terramedia no puede ser juez de la Corte Suprema monmarda, majestad.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierLiterature Literature
Jean Louise, ¿cuál fue tu primera reacción a la decisión de la Corte Suprema?
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.Literature Literature
Si pierdo ante la Corte Suprema, ¿ qué pasará?
Hij komt van rechtsopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Quieres que llevemos la cuestión ante la corte suprema de Metrópolis?
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrLiterature Literature
Como el juez de la Corte Suprema William O' Douglas dijo hace # años
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
El presidente de la Corte Suprema avanzó unos pasos, con rostro solemne.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieLiterature Literature
Todo empezó en la Corte Suprema con el caso del chiflado y las sandías.
Waarom vraag U het mij?Literature Literature
1687 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.