corte marcial oor Nederlands
corte marcial
es
Corte militar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
krijgsraad
es
Corte militar.
nl
Een militaire rechtbank.
Si me desobedeces te haré una corte marcial.
Als je mijn bevel negeert sleep ik je voor de krijgsraad.
militaire rechtbank
Una corte marcial condenó hoy a la ex-bailarina Yolanda Celandin.
Een militaire rechtbank heeft vandaag ex-ballerina, Yolanda Celandin veroordeelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corte marcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Militaire rechtbank
Una corte marcial condenó hoy a la ex-bailarina Yolanda Celandin.
Een militaire rechtbank heeft vandaag ex-ballerina, Yolanda Celandin veroordeelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1998 fue enviado a la Corte Marcial y relevado deshonrosamente... por agredir a un oficial superior.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, GezichtsstoornisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrentaré la corte marcial, señor.
Pegasys MonotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay una corte marcial en mi futuro?
BeroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tipos en Abu-Ghraib los metieron en cortes marciales.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que nos hará juzgar en corte marcial.
Dictum van het arrestLiterature Literature
Es esta corte marcial la mancha y la deshonra.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana, corte marcial...... y ejecución por posesión de arma de fuego
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenopensubtitles2 opensubtitles2
Además sus papeles de la corte marcial misteriosamente desaparecieron
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Strayer lo mandó mientras preparan su Corte Marcial
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que la corte marcial lo vea así.
Is de blanke dame thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes un caso lo suficientemente sólido para una Corte Marcial
Zonder jou kan ik niet levenopensubtitles2 opensubtitles2
Es tu Corte Marcial.
Ik kan dit zonder bloedvergietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una corte marcial condenó hoy a la ex-bailarina Yolanda Celandin.
Scheer je weg, misdadigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me desobedeces te haré una corte marcial.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sea que el capitán haya hecho... dará cuenta ante la corte marcial.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responderé a eso, si es que tengo que hacerlo en la Corte Marcial.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha de comparecer ante una corte marcial, acusado de indignidad, para acabar siendo expulsado del ejército.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijLiterature Literature
Esta corte marcial entra en sesión.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Corte Marcial de Winters ha sido una distracción desagradable
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenopensubtitles2 opensubtitles2
La enviaron a una corte marcial a puertas cerradas y ahora ese tribunal la ha exonerado.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Sería traerlos para una corte marcial.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se está acercando peligrosamente a una corte marcial!
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubieran tenido una corte marcial si estuvieran involucrados en un trato de drogas.
Je wilt toch niet je act doen, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La investigación oficial decidirá si se requiere una Corte Marcial
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos, ellos nunca me llevarían a corte marcial por tratar de salvar vidas civiles.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.