IMac oor Nederlands
IMac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Apple iMac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, es definitivamente necesario invalidar imac y modificar el script Perl
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtopensubtitles2 opensubtitles2
Imagina una niña de 10 años con una iMac y navegador que busca " amigas " y encuentra " lucha en el barro de lesbianas ".
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una esquina, dos grandes iMac uno junto al otro.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensLiterature Literature
Sacudo la cabeza, enciendo el iMac y compruebo mis correos.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenLiterature Literature
Pulsó la tecla de espacio del iMac el mismo instante en que oyó que Rødbekk cerraba la puerta.
Ik weet graag wat ik eetLiterature Literature
Por lo que se refiere al artículo 7, que establece ayudas en forma de indemnización de desempleo para los trabajadores de la empresa IMAC, las autoridades italianas indicaron de palabra que esta medida se concede en el marco de un plan de reestructuración que permitirá a la empresa recuperar una viabilidad real.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenEurLex-2 EurLex-2
Al final, accedieron a sustituir la bandeja por una ranura para la siguiente versión del iMac.
Niets anders werkt hierLiterature Literature
—Yo tengo un iPhone —continúa mi abuela— y un iPod y un iMac y un AirMac... —¿Un AirMac?
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
- Los Estados miembros informarán periódicamente al IMAC y al Consejo de Mercado Interior sobre sus programas nacionales de simplificación.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatEurLex-2 EurLex-2
Un técnico estaba copiando los archivos de un iMac de veintisiete pulgadas.
Blijf hard bijten, schatLiterature Literature
Iré a tu casa cuando estén durmiendo y tomaré tu iPad, o tu iPod o tu iMac y te los meteré en tu maldita iConcha.
Onbekend argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Consulta del IMAC al principio y al final de cada fase.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
Artículo 7: Se destinan 5 000 millones de liras (aproximadamente 2,7 millones de ecus) al holding regional Az.A.S. para la reestructuración de la empresa IMAC (sector del cemento), que se realizará mediante la jubilación anticipada de los trabajadores excedentarios.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
La Comisión señala las ventajas de los métodos de trabajo autónomos e informales utilizados por los equipos SLIM, pero reunirá un subgrupo del IMAC para que se ocupe de SLIM y los aspectos de calidad legislativa relacionados con dicho proyecto.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenEurLex-2 EurLex-2
Aquello significaba que las ventas del iPod ayudarían a mejorar las ventas del iMac.
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
El Comité Director del IMI está integrado por representantes de todos los participantes en el proyecto IMI (el propietario del sistema, el proveedor del sistema, el Comité Consultivo del Mercado Interior –IMAC– y los usuarios del sistema).
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenEurLex-2 EurLex-2
Las escuelas pueden conseguir un ordenador Apple iMac «gratis» por sólo 94.950 etiquetas de sopa.
Dat kan ik gebruikenLiterature Literature
- fijar la orientación y las prioridades estratégicas del proyecto, teniendo en cuenta las prioridades establecidas por el Grupo de Trabajo IMAC-IMI para mejorar el sistema;
Ik bewonder je moed, KaneEurLex-2 EurLex-2
Pendergast levantó un trapo del suelo, dejando a la vista un iMac G5 con conexión inalámbrica Bluetooth a Internet.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
El Grupo de Trabajo IMAC-IMI desempeña esta función, ya que representa a los usuarios nacionales del IMI de todos los ámbitos cubiertos.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht wordenbesteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselEurLex-2 EurLex-2
Una vez en Halloween, no sabía de qué disfrazarme entonces él sugirió que me vistiera como su nuevo ordenador favorito, en ese entonces, una iMac.
Bent u onze zuster?QED QED
Al final, el iMac brilló con la intensidad justa.
Ik heb het moeilijkLiterature Literature
- Consulta de los Estados miembros (en el seno de la nueva formación del IMAC) y el Parlamento Europeo sobre la selección de los sectores.
Niet met de zweepEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a AOE, su sucursal irlandesa es responsable de la fabricación y montaje de una gama especializada de productos informáticos en sus instalaciones de Irlanda, que incluye los ordenadores de sobremesa iMac, los ordenadores portátiles MacBook y otros accesorios para ordenadores, todos ellos fabricados para la región EMEIA (26).
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarsziteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imaginé su cara pecosa y sus bonitos ojos irlandeses distrayéndose un rato de la pantalla de su iMac.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.