ima-evm-utils
ima-evm-utils
IMA oor Nederlands
IMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
myocardinfarct
hartaanval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El certificado IMA 1 estará debidamente sellado cuando indique el lugar y la fecha de expedición y lleve el sello del organismo emisor y la firma de la persona o personas habilitadas a tal fin.
Een onderdaan van eenderde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datEurLex-2 EurLex-2
Cuando se detecte un error material o técnico en un certificado IMA 1 antes de la expedición del certificado de importación correspondiente, el certificado IMA 1 original podrá ser corregido por el organismo emisor.
Een vrouwelijke reporter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada certificado IMA 1 se individualizará mediante un número de orden asignado por el organismo emisor.
Iedereen achteruitEurLex-2 EurLex-2
Con tal fin, conviene establecer determinadas definiciones y precisar cómo debe cumplimentarse el certificado IMA 1, cómo deben efectuarse los controles del peso y del contenido de grasa y qué procedimiento debe seguirse en caso de litigio sobre la composición de la mantequilla.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.EurLex-2 EurLex-2
- la presentación de un certificado IMA 1 conforme con el modelo que figura en el Anexo II
Sergeant EversmannEurLex-2 EurLex-2
Además de las casillas 1, 2, 4, 5, 9, 17 y 18 del certificado IMA l, deberán rellenarse las siguientes:
Algemene specificatiesEurLex-2 EurLex-2
el número total de certificados IMA 1 expedidos para el año contingentario anterior, así como el número de identificación de cada certificado IMA 1 y la cantidad que cubra,
We vroegen wat hij bedoeldeEuroParl2021 EuroParl2021
Disposiciones relativas a los certificados IMA 1
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
(0552)() Los quesos importados de un tercer país en el marco de un acuerdo especial concluido entre este país y la Comunidad y para los que se presente un certificado IMA 1, concedido en las condiciones previstas por las autoridades comunitarias competentes, estarán sometidos a una exacción reguladora reducida.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
La cantidad recogida en el certificado IMA 1 será la misma que la cantidad recogida en la declaración de importación de la aduana.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toda desviación típica del proceso estándar modificada o adicional aprobada por la Comisión se comunicará a los Estados miembros junto con su fecha de entrada en vigor, a efectos de la expedición de los certificados IMA 1.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEurLex-2 EurLex-2
Sofima Holdings: actividades de cartera de IMA, actividades inmobiliarias; y participaciones minoritarias de control en sociedades de inversión;
Het ligt niet meer in mijn handenEuroParl2021 EuroParl2021
El certificado IMA 1 se expedirá en un impreso conforme al modelo que figura en el anexo V, con arreglo a las condiciones fijadas en el presente capítulo, y deberá presentarse en el momento de la importación.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserEurLex-2 EurLex-2
La clasificación de los quesos en los códigos NC 0406 20 10, 0406 90 02 hasta 0406 90 06 y 0406 90 19 quedará sujeta a la presentación de un certificado IMA 1 que cumpla los requisitos contemplados en el título IV o, eventualmente, de un certificado entregado según el artículo 22 bis.
Het pakket omvat drie punten.EurLex-2 EurLex-2
En caso de que toda la cantidad cubierta por un certificado IMA 1 o parte de ella sea destruida o quede en un estado no apto para la venta debido a circunstancias no imputables al exportador, el organismo emisor del certificado podrá agregar esas cantidades a aquellas por las que puedan expedirse certificados IMA 1 con cargo al mismo ejercicio contingentario.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenEurLex-2 EurLex-2
— IMA France: seguros distintos de los de vida, reaseguros distintos de los de vida y prestación de servicios de asistencia, principalmente en Francia;
Ik kan het moeilijk gelovenEurlex2019 Eurlex2019
Los certificados IMA 1 serán válidos desde la fecha de su expedición hasta el último día del período contingentario anual de importación.
We zagen een lichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El organismo emisor de los certificados de importación competente conservará el original de todos los certificados IMA 1 que se hayan presentado.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
Todas las cantidades captadas del ejercicio contingentario siguiente respecto de las que se hayan anulado uno o varios certificados IMA 1 volverán a añadirse a las cantidades para las que puedan expedirse certificados IMA 1 para ese ejercicio contingentario."
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenEurLex-2 EurLex-2
d) en la casilla 20, en su caso, el número del contingente, el número del certificado IMA 1 y su fecha de expedición, de una de estas formas:
We gaan met te hoge snelheid aankomenEurLex-2 EurLex-2
Mediante decisión de 2 de octubre de 2003, el BLE desestimó esta solicitud aduciendo que Egenberger no le había presentado ningún certificado IMA 1 y que una solicitud de certificado de importación para mantequilla neozelandesa con derechos reducidos sólo podía presentarse en el Reino Unido.
" Tegen een grapje "?EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios ( 5 ), prevé la gestión de determinados contingentes de importación mediante la emisión de certificados IMA 1 por organismos de terceros países.
Is zij hier geweest?EurLex-2 EurLex-2
El organismo emisor de los certificados de importación remitirá a la Comisión, el mismo día de su presentación y a más tardar a las 18 horas (hora de Bruselas), una copia del certificado IMA 1 presentado con cada solicitud de certificado de importación.
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
La expedición de certificados de importación previa presentación de certificados IMA 1 expedidos por el organismo Food Assurance Authority del Ministerio de Agricultura y Bosques de Nueva Zelanda a partir del 1 de julio de 2000 para los productos del anexo I designados con los números de orden 35, 40 y 42 originarios del citado país únicamente podrá efectuarse a partir del 1 de septiembre de 2000 respecto de las solicitudes de certificados que se presenten a partir de esa fecha.
Om vliegtuigen te bestoken?EurLex-2 EurLex-2
b) un certificado IMA 1 que cumpla los requisitos indicados en el capítulo IV, en el caso de las importaciones de los demás terceros países.
Dat zie ik welEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.