caballo de Neptuno
zeepaard
Neptuno oor Nederlands
Neptuno
es
Neptuno (planeta)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Neptunus
es
Neptuno (mitología)
nl
Neptunus (godheid)
De todos modos, esto no es suficiente para explicar los tremendos vientos de Neptuno.
Dat is niet genoeg om de enorme winden op Neptunus te verklaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptuno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
neptunus
De todos modos, esto no es suficiente para explicar los tremendos vientos de Neptuno.
Dat is niet genoeg om de enorme winden op Neptunus te verklaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptunus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí está la estatua de Neptuno.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, esto no es suficiente para explicar los tremendos vientos de Neptuno.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todo el océano del gran Neptuno, lavará esta sangre de mis manos?
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Neptune Distribution interpuso un recurso de casación contra esa última sentencia ante el tribunal remitente.
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEurLex-2 EurLex-2
Urano y Neptuno no eran gigantes de gas, sino gigantes de hielo.
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé quién es el responsable de haber alejado a mamá de Neptune:
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het InternationaalGerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te debes llevar bien con la gente de seguridad del Neptune Grand.
Of Human BondageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las ayudas de salvamento destinadas a fines operativos y de inversión se destinaron a MACOR Neptun y a A& R Neptun Boatservice, con excepción de una pequeña parte utilizada en la sociedad holding para financiar los gastos sociales ocasionados por la paralización de una serie de actividades.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.EurLex-2 EurLex-2
–Sobre Neptuno, prácticamente nada... –¿Qué quieres decir con eso de «prácticamente»?
Wilt u even wachten, alstublieft?Literature Literature
En Neptuno había tan poca energía que una vez en marcha iban cada vez más y más rápido ".
Je helpt LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vamos un poco más allá, encontraremos que tras la órbita de Neptuno, muy alejados del Sol, allá es donde realmente empieza a haber residencias.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnted2019 ted2019
Por favor, dile al Rey Neptuno todo acerca de mí.
Nee, ik rij wel meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es posible que un objeto del tamaño de Tritón se frenara lo suficiente y aun así no pasara a través de la atmósfera de Neptuno o colisionara directamente con el planeta helado?
Een partnerschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El OIC menciona el documento de la Comisión titulado Derecho de la competencia en las Comunidades Europeas, Volumen IIB, Explicación de las normas aplicables a las ayudas estatales, que en su página 8 dice lo siguiente: "En cambio, quedan excluidas del ámbito de aplicación del artículo 92 [actualmente, artículo 87], en base a la jurisprudencia antes citada, las medidas que, aunque tengan un origen directa o indirectamente oficial y comporten una ventaja para una o más empresas determinadas, no implican ninguna carga suplementaria para las cuentas del Estado"; en él se hace mención a las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto 82/77: Países Bajos contra Van Tiggele [Rec.1978, p. 25, (edición española, p. 15)], y en los asuntos acumulados C-72/91 y C-73/91: Sloman Neptun contra Bodo Ziesemer (Rec, 1993, p. I-887).
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de dos litigios entre la Firma Sloman Neptun Schiffahrts AG (en lo sucesivo, "Sloman Neptun"), empresa naviera de Bremen y el Seebetriebsrat, Comité de empresa en la naviera Sloman Neptun (en lo sucesivo, "Seebetriebsrat").
Je kunt het niet buiten houdenEurLex-2 EurLex-2
Más tarde, la chispa atraviesa la zona de Neptuno y se pierde en sus nebulosos vapores.
Ik ben hem niet gepeertLiterature Literature
Las cámaras salieron de los bolsillos y los turistas se pasaron un buen rato posando delante de Neptuno.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Mi familia y amigos viven en Neptune
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in Portugalopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy cansado de mi papel de Padre Neptuno.
Laat hem rustenLiterature Literature
Espero que estén en buenos términos con Neptuno
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenLiterature Literature
Nunca dudé que se dirigían a Neptuno.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
Para Neptun Reparaturwerft (en lo sucesivo, "NRW") se llevará una contabilidad separada y se presentarán informes anuales a la Comisión, con el fin de garantizar que el astillero de reparación no reciba ayuda alguna.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenEurLex-2 EurLex-2
La Navidad en Neptune es, fue y siempre será acerca de los adornos.
Ik heb water nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Kzanol/Greenberg dejó este punto, y comenzó a pensar en el modo de llegar a Neptuno.
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolLiterature Literature
Esta interpretación se basa en las sentencias del Tribunal e Justicia en los asuntos PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) y Pearle y otros (48).
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.