Nueva Ámsterdam oor Nederlands
Nueva Ámsterdam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
New Amsterdam
nl
New Amsterdam (Guyana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Es ese horrible mago que nos encontramos en Nueva Ámsterdam!
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overLiterature Literature
Nueva Amsterdam, la actual ciudad de Nueva York, era un asentamiento holandés.
Andrew, liefjeLiterature Literature
Infortunadamente, el Director Merlinus dejó la suya enterrada e inamovible en Nueva Ámsterdam.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?Literature Literature
Gracias por patrocinar el sistema ferroviario de tránsito múltiple de Nueva Ámsterdam.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Llamaron a su colonia Nueva Amsterdam, a causa de los molinos de viento.
De telefoon staat daarLiterature Literature
—Pero papá, —Rose presionó, —¿qué pasa con lo que vimos en Nueva Ámsterdam?
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
Y, sin embargo, persiste, una más de las innumerables cucarachas de Nueva Ámsterdam, aparentemente inmortales.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enLiterature Literature
1653: Nueva Ámsterdam, más tarde denominada Nueva York, adquiere la categoría de ciudad.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariWikiMatrix WikiMatrix
Yo creo lo que vieron en Nueva Ámsterdam.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenLiterature Literature
La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La última vez que la había escuchado, había estado en Nueva Ámsterdam.
Top Rusland/EU (stemmingLiterature Literature
El gallardo gobernador estaba decidido a conservar Nueva Ámsterdam, cuando menos.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtLiterature Literature
Era demasiado bueno para ellos, los indignos habitantes de Nueva Ámsterdam.
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktLiterature Literature
Nueva Amsterdam, Nueva Amsterdam".
Noem me godverdomme nooit meer een optimistWikiMatrix WikiMatrix
Estuvo allí en Nueva Ámsterdam, ¿no?
Ik maak de kluis niet openLiterature Literature
Transportamos suficientes balas de cañón y pólvora como para reducir a añicos Nueva Ámsterdam.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegLiterature Literature
Pronto estaría demasiado ocupado en Nueva Ámsterdam para irse por aquellos mundos de Dios en busca de indias.
Iedereen naar kanaalLiterature Literature
—¡Él casi nos mata en Nueva Ámsterdam!
Draai dat rotding uit!Literature Literature
El 20 de abril de 1657, Nueva Ámsterdam otorga la libertad de culto a los judíos.
Je hebt ze mooi achtergelatenWikiMatrix WikiMatrix
En 1664 los ingleses tomaron Nueva Ámsterdam, denominándola Nueva York.
Dat is veel informatie om te behappenWikiMatrix WikiMatrix
Incluso sin todo lo que pasó en Nueva Ámsterdam.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
La metrópoli mágica de Nueva Ámsterdam es, como puedes imaginar, bastante antigua.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadLiterature Literature
Él ha hecho enemigos de algunas de las familias mágicas más oscuras y más notorias de Nueva Ámsterdam.
Net wat Vegas nodig heeftLiterature Literature
Debía pensar en sí mismo, en su esposa e hijos, en las buenas gentes de Nueva Ámsterdam.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenLiterature Literature
1349 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.