Nueva Amsterdam oor Nederlands
Nueva Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Nieuw-Amsterdam
nl
Nieuw-Amsterdam (Nieuw-Nederland)
La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.
De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Es ese horrible mago que nos encontramos en Nueva Ámsterdam!
Zou dat geen fijn leven zijn?Literature Literature
Nueva Amsterdam, la actual ciudad de Nueva York, era un asentamiento holandés.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.Literature Literature
Infortunadamente, el Director Merlinus dejó la suya enterrada e inamovible en Nueva Ámsterdam.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenLiterature Literature
Gracias por patrocinar el sistema ferroviario de tránsito múltiple de Nueva Ámsterdam.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Llamaron a su colonia Nueva Amsterdam, a causa de los molinos de viento.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenLiterature Literature
—Pero papá, —Rose presionó, —¿qué pasa con lo que vimos en Nueva Ámsterdam?
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moetenovereenkomstig die voorschriften worden beheerdLiterature Literature
Y, sin embargo, persiste, una más de las innumerables cucarachas de Nueva Ámsterdam, aparentemente inmortales.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitLiterature Literature
1653: Nueva Ámsterdam, más tarde denominada Nueva York, adquiere la categoría de ciudad.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneWikiMatrix WikiMatrix
Yo creo lo que vieron en Nueva Ámsterdam.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerLiterature Literature
La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La última vez que la había escuchado, había estado en Nueva Ámsterdam.
Dat je ze verwisseldeLiterature Literature
El gallardo gobernador estaba decidido a conservar Nueva Ámsterdam, cuando menos.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenLiterature Literature
Era demasiado bueno para ellos, los indignos habitantes de Nueva Ámsterdam.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenLiterature Literature
Nueva Amsterdam, Nueva Amsterdam".
Ze zullen zeker protesterenWikiMatrix WikiMatrix
Estuvo allí en Nueva Ámsterdam, ¿no?
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapLiterature Literature
Transportamos suficientes balas de cañón y pólvora como para reducir a añicos Nueva Ámsterdam.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenLiterature Literature
Pronto estaría demasiado ocupado en Nueva Ámsterdam para irse por aquellos mundos de Dios en busca de indias.
VERRASSINGLiterature Literature
—¡Él casi nos mata en Nueva Ámsterdam!
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlLiterature Literature
El 20 de abril de 1657, Nueva Ámsterdam otorga la libertad de culto a los judíos.
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntWikiMatrix WikiMatrix
En 1664 los ingleses tomaron Nueva Ámsterdam, denominándola Nueva York.
U weet dat dat tegen de regeIs isWikiMatrix WikiMatrix
Incluso sin todo lo que pasó en Nueva Ámsterdam.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendLiterature Literature
La metrópoli mágica de Nueva Ámsterdam es, como puedes imaginar, bastante antigua.
Jullie zijn besmet met kleine machines?Literature Literature
Él ha hecho enemigos de algunas de las familias mágicas más oscuras y más notorias de Nueva Ámsterdam.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdLiterature Literature
Debía pensar en sí mismo, en su esposa e hijos, en las buenas gentes de Nueva Ámsterdam.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandLiterature Literature
1349 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.