Rubin Carter oor Nederlands
Rubin Carter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Rubin Carter
Hablamos por teléfono sobre el caso de Rubin Carter.
Ik heb u gebeld over de zaak Rubin Carter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamada por cobrar del Sr. Rubin Carter con quien conteste.
Ik ben benieuwd waaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi Avery vio de cerca a esos hombres... y no fue Rubin Carter
Mooi lachenopensubtitles2 opensubtitles2
Hablamos por teléfono sobre el caso de Rubin Carter.
Dat is voldoende voor ' t momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin Carter, prisionero
Anderen in het bedrif wel, wij nietopensubtitles2 opensubtitles2
Rubin Carter fue liberado
Ik heb haar een week moeten verplegenopensubtitles2 opensubtitles2
Esas mentiras muestran la culpa no de Rubin Carter... sino de una fuerza policiaca y una oficina del fiscal corruptas.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgeneik zei, na de filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este acto ordeno que Rubin Carter... sea liberado de la prisión... de aquí en adelante, a partir de hoy
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesopensubtitles2 opensubtitles2
El bar no servía a negros, y, naturalmente, este negro loco...Rubin Carter, tuvo que vengarse de la raza blanca entera
Niet echt een goed plan, hè?opensubtitles2 opensubtitles2
Por una parte, Rubin Carter ha presentado un documento... que sostiene que hubo prejuicio racial... coerción de declaraciones y retención de pruebas.
Ik ben me van geen signalen bewustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin Carter nunca ha gozado de una divulgación de los hechos... completa, justa y no forzada a la que tiene derecho constitucionalmente
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »opensubtitles2 opensubtitles2
Rubin Carter nunca ha gozado de una divulgación de los hechos... completa, justa y no forzada a la que tiene derecho constitucionalmente.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante # años, la verdad ha estado escondida... no sólo para los ojos de Rubin Carter... sino para los ojos de la justicia misma
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensopensubtitles2 opensubtitles2
Carter?¿ Usted es Rubin " Huracán " Carter?
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, ¿podías imaginarte algún caso... en el cuál pudieras estar seguro... completa y definitivamente seguro... de que el hombre que viste esa noche... fue Rubin Carter?
Goed gedaan, Ox.Bedankt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin Carter, aunque sigue sosteniendo... que no es culpable de los delitos de que se le acusa... tuvo un juicio completo y justo por un jurado de iguales.
Die laatste deed het ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El estado de Nueva Jersey apeló hasta...la Suprema Corte de los EE. UU. para hacer lo posible... por devolver a Rubin Carter a la prisión. " " El # de enero de # #, la suprema corte rechazó
Waar is de plee?opensubtitles2 opensubtitles2
Rubin ' Huracán ' Carter. "
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiensdetacheringsperiode afgelopen wasopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Rubin " Huracán " Carter!
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Rubin " Huracán " Carter no es un asesino.
WaarschuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero usted es Rubin " Huracán " Carter.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey Giardello está a punto de perder la corona... ante Rubin " Huracán " Carter.
voeten, smaakstoornisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rubin " Huracán " Carter!
Kennedy was buiten westenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la extensa acta... le demuestra claramente a este tribunal... que la condena de Rubin Carter... se basó en el racismo... en lugar de en la razón... y en la ocultación... en lugar de la divulgación.
Ik kan dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En #.Rubin Huracán Carter.... recibió el cinturón del campeonato mundial de peso medio... que le otorgó el Consejo Mundial de Boxeo. Un honor nunca otorgado a ningún boxeador fuera del cuadrilátero. "
Blanke vrouwenopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.