cerveza rubia
blond
rubio oor Nederlands
rubio
es
hace referencia al cabello pero se denomina a las personas de cabello amarillo claro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
blond
es
Color del cabello amarillento, hacia marrón o dorado.
nl
Een lichte, geelachtige of bruinachige of goudachtige haarkleur.
Esa rubia gorda con mamas que sobresalen es tonta como una oca.
Die dikke blonde met haar joekels van borsten is zo dom als een koe.
poon
nl
soort zeevis van de familie ''Triglidae'' uit de onderorde schorpioenvisachtigen
— rubio (Trigla spp.),
— Poon (Trigla spp.)
blondine
¿Sabes quién es esa rubia alta vestida de verde?
Weet jij, wie die lange groengeklede blondine is?
blonde man
Al parecer, está reunida con el hombre rubio que lleva la chaqueta de cuero negro.
Het ziet er naar uit dat ze de blonde man met het zwart leren jasje gaat ontmoeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio al inspector de cabellos rubios, a dos pasos de ellos, cómo volvía la cabeza, y se controló.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeLiterature Literature
Salía una fotografía de su madre, pequeña y borrosa, con pelo rubio y ojos azules.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.Literature Literature
La pazguata de la rubia coge otra piedra y se prepara para lanzarla.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardLiterature Literature
Llamó y le abrió una mujer alta y rubia de aspecto agradable y maneras distinguidas.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overLiterature Literature
María es rubia.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una cabeza rubia se asoma a una esquina e inmediatamente reconozco al hermano más pequeño de Finn, Levi.
Er zit een kerel op de truckLiterature Literature
El 1 de enero de 1998, la legislación francesa estableció un impuesto sobre los cigarrillos caracterizado por el hecho de que el precio por 1000 unidades de cigarrillos de una categoría vendidos con la misma marca no puede ser inferior al precio aplicado al producto más vendido de la marca (precio mínimo de referencia) y un tipo mínimo de impuesto especial sobre el tabaco negro un 20 % inferior al impuesto especial sobre el tabaco rubio (400 FRF por 1000 unidades en lugar de 500 FRF por 1000 unidades).
Roger Bailey, sirEurLex-2 EurLex-2
Pero la descripcion rubia es poco precisa
Nog meer twijfelaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era fácil volver a encontrar al rubio Andro que tallaba ángeles en aquel hombre de barba enmarañada.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
No me había dado cuenta de lo mucho que había echado de menos aquel pelo rubio, aquellos ojos tan dulces.
We moeten de enveloppen nagaanLiterature Literature
Iba con un diputado, cuyo nombre no diré - empieza por S - y dos guapísimas funcionarias del Parlamento Europeo, cuyo nombre no diré - V y T - una rubia y la otra morena, y mirábamos el cielo estrellado de Estrasburgo tratando de reconocer las constelaciones.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtEuroparl8 Europarl8
Además se había vuelto delgada y rubia, y ya no llevaba gafas.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?Literature Literature
Lo único en lo que nos parecemos es en que las dos somos rubias, pero más allá de eso...
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktLiterature Literature
– ¿Comprende que está usted ante un caso de asesinato en primer grado, señorita Rubio?
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorLiterature Literature
– ¿Sabes la teniente esa rubia, la chica que sale siempre en la tele?
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanLiterature Literature
Enrique le regaló rubíes, y ella se lo agradeció con más que una sonrisa.
Eric, ik ben je moederLiterature Literature
Nadie nos mira y no veo al gigante rubio.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Estos parecían todos parientes de las dos muchachas rubias.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdLiterature Literature
La rubia agente del FBI tomó asiento en una silla de respaldo rígido que había delante del escritorio de Anita.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenLiterature Literature
Rubia te dio la pastilla como pediste.
Het beste kan ik niks gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También el sexo debía de ser suave y rubio, pero en eso no quería pensar.
Ga er even tussenuitLiterature Literature
—Vaya, vaya, resulta que no eres tan rubia como pareces —dice Mona sonriendo con gesto burlón.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesLiterature Literature
—preguntó Olimpia, inclinando la cabeza con fingido recato para que un mechón rubio le cubriera un ojo.
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
" El muchacho rubio descendió un último trecho de roca y comenzó a abrirse paso hacia la laguna.
Het is m' n vriendjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al verla tan menuda y tan rubia en aquella cocina, si es que podía llamarse así a aquel lugar, mi corazón se aceleró.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.