rublo oor Nederlands
rublo
es
Moneda oficial de Bielorrusia, Rusia y Transnitria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
roebel
es
unidad monetaria de Rusia y otros países
nl
valuta
Aunque necesitaremos algunos rublos para aceitar los engranajes si sabes a lo que me refiero.
We hebben ook wat roebels nodig, om door het vet te glijden, als je snapt wat ik bedoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, Sergio, vencido por el amor, dejó que los rublos de sus bolsillos llovieran encima de mí.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenLiterature Literature
De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania.
We repeteren nu met onze kostuumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¡Más rublos de los que se había gastado Niki en mí!
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkLiterature Literature
Si los campesinos tuvieran dinero no se rodearían como nosotros de sirvientes que cuestan 10 rublos al mes.
Dat komt welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puede usted esperar de una persona que gana cien rublos al mes?
Ze hebben vast wel uitverkoopLiterature Literature
Syarhei Kavalenka ha sido acusado además de injuria verbal y agresión física y los policías que realizaron su arresto exigen 10 millones de rublos belarusos de indemnización.
Ga nu maar slapen, Saranot-set not-set
Le costaría por lo menos cien rublos, incluso con el cambio favorable Y sólo ella sabría que lo llevaba.
Toen ik met school begon, stierf hijLiterature Literature
En aquel mundo no había espacio para los sentimientos humanos, sólo tablas, pintura, grano, billetes de treinta rublos.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
Era un trabajo honorario, pero nadie dejaba de dar al mohel un par de rublos por sus servicios.
Hoelang gaan we hiermee door?Literature Literature
rublo ruso
Ik maak me geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
El relanzamiento económico previsto en Rusia se vio bruscamente interrumpido tras la crisis de la bolsa, causante, en 1998, de la fuerte depreciación del rublo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieEurLex-2 EurLex-2
A raíz de su última detención en diciembre de 2001, hubo que abonar 160 000 rublos para lograr su puesta en libertad.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendEurLex-2 EurLex-2
Tuvo estómago para mandar cien míseros rublos a la madre de nuestro difunto Iósif.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldLiterature Literature
Creo que los nuevos directores de Sebastopol se sienten obligados a ganarse sus rublos.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
Al ver pasar a una señora con una hucha, la llamó e introdujo un billete de cinco rublos.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenLiterature Literature
Pero no, él es bueno, piadoso, es mi bienhechor, me dio diez rublos, lo recuerdo.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.Literature Literature
Shibaev, el barón del petróleo de Bakú, pagó a Zaitsev 700 rublos por liberar a Shaumian.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
He perdido algo de dinero jugando —dijo él—, es decir, mucho, muchísimo, 42.000 rublos.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenLiterature Literature
Es aún más importante el hecho que el gobierno tratará de reunir otro 1,5% del PIB – un millón de millones de rublos ($13 mil millones de dólares) – mediante la privatización de empresas estatales, incluidas entre ellas empresas consideradas como las “joyas de la corona”, por ejemplo, Rosneft (la compañía petrolera más grande de Rusia), el monopolio de diamantes Alrosa, y Aeroflot, la línea bandera del país.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) personas jurídicas, entidades u organismos establecidos en Rusia que estén sujetos a control público o con más de un 50 % de propiedad pública, y que posean activos estimados totales superiores a 1 billón de rublos rusos y cuyos ingresos estimados provengan en al menos un 50 % de la venta o del transporte de petróleo crudo o productos del petróleo que figuren en la lista del anexo VI;
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.EurLex-2 EurLex-2
Luego, inversores anónimos (presuntamente, los principales bancos estatales rusos) se beneficiaron con la decisión del BCR, el 12 de diciembre, de permitir el uso de estos bonos como garantía para obtener préstamos en rublos del BCR a tres años al tipo de interés oficial.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, la excesiva dependencia del mercado ruso ha creado un marco inestable para los fabricantes bielorrusos, como se observó tras el desplome del rublo ruso en agosto de 1998, cuando una caída de la demanda de productos manufacturados bielorrusos por parte de Rusia desencadenó una pronunciada reducción del crecimiento de la economía bielorrusa.
Samoy, WillyEurLex-2 EurLex-2
– ¡Siete rublos por una bolsa de patatas!
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdLiterature Literature
Los prisioneros escenificaron una falsa partida de cartas en la que Stalin «ganó una apuesta de 70 rublos».
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptLiterature Literature
En primavera de 1992 Lituania abandonó la zona del rublo y emitió una moneda temporal, el talonas.
Vul aan met water tot de streep en mengEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.