Rubor oor Nederlands
Rubor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Blozen
Gracias. probablemente es el rubor por un gasto imprudente
Vast omdat ik bloos van het geld verspillen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rubor
es
Cosmético que consiste en el polvo rojo que se aplica a las mejillas para proporcionar un aspecto más joven y acentuar los pómulos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
blozen
Gracias. probablemente es el rubor por un gasto imprudente
Vast omdat ik bloos van het geld verspillen
blos
El rubor en la mejilla, la chispa en la mirada.
De blos op de wangen, de glinsterende ogen.
rouge
es
Cosmético que consiste en el polvo rojo que se aplica a las mejillas para proporcionar un aspecto más joven y acentuar los pómulos.
nl
Een cosmetica-artikel in de vorm van een rood poeder, welk op de wangen aangebracht wordt om een jonger voorkomen te bereiken en de kaakbenen te accentueren.
Me gusta cómo resaltan mis pómulos con rubor, pero no vale la pena.
De rouge accentueert m'n jukbeenderen wel... maar het is het niet waard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rouge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Fauve había visto una reposición de Mayerling en televisión y su rubor se intensificó—.
Niet op het hoofdLiterature Literature
El rubor que le había producido le hacía recordar, dolorosamente, que era joven y nada mundano.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASLiterature Literature
Notó que el cuello le ardía y supo que el rubor estaba traicionándolo por tercera vez.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingLiterature Literature
Thomas se quedó de pie escuchando, sonriendo automáticamente, sin que el opaco y rojizo rubor desapareciese de su cara.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurLiterature Literature
Pero a juzgar por el rubor de sus mejillas, vi que no le molestaba la idea de gustarle a Owen.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragLiterature Literature
La voluptuosa figura y el rubor de la juventud habían desaparecido.
Nee, dat hoeven we nietLiterature Literature
Pero su tía olió la cerveza en su aliento y vio el rubor de sus mejillas.
Regels van oorsprongLiterature Literature
(«Oh, no puedo responder a eso», rubor, rubor, rubor).
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenLiterature Literature
No fue un rubor decoroso, sino una cetrina y desigual furia que puso nervioso al inspector
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
Entonces, al oír sus propias palabras, un intenso y puro rubor se adueñó de su rostro.
Wicket ook hongerLiterature Literature
Nelson enrojeció, pero el profesor ignoró el rubor y se volvió hacia toda la clase.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenLiterature Literature
“El rubor es la más peculiar y más humana de todas las emociones,” dijo Carlos Darwin en su libro The Expression of Emotions in Man and Animals.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?jw2019 jw2019
Estaba segura de que su rubor era visible desde la calle.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLiterature Literature
El rubor, el decaimiento, la transpiración, todo desaparecerá.
Ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
presencia en el sitio afectado de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: dolor localizado o sensibilidad a la palpación, inflamación, rubor o calor
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La última huella buena todavía ha de estar ahí, así que...... un poco de rubor...... una cinta para poros
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenopensubtitles2 opensubtitles2
«EL HORROR DEL CASTILLO DE BLANDINGS —pensó Verónica, palideciendo detrás de su maquillaje Rubor de Rosas—.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaLiterature Literature
Un leve rubor apareció en su rostro cuando Scarlett se volvió, porque era tímido con las muchachas.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenLiterature Literature
Incluso en la débil luz de las velas, el rubor en la bonita cara de Hetty era obvio.
Hij was niet tevredenLiterature Literature
No obstante, el rubor de sus mejillas no desapareció, como testimonio de lo que había ocurrido entre ellos.
Wij zijn ook geheim agentenLiterature Literature
Lara se sonrojó, pero su rubor tenía más que ver con el placer que con la vergüenza.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
El rubor de la salud, la suavidad de una vida sin dolor.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
Estás rubor en este momento, ¿lo sabías?
Niemand haalt het van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía en la cara el rubor del sexo interrumpido, pero también otro rubor aún más profundo, éste de franqueza y amor.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Sostuvo el rojizo orbe bajo el haz de la linterna de Miles, lo que tiñó de rubor la cara de todos ellos.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.