Sierra Negra oor Nederlands
Sierra Negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sierra Negra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recientemente, el mayor volcán de todas las islas Galápagos, el Sierra Negra, lanzó al cielo humo y cenizas a una altura de 100 kilómetros.
Claeys, H., erenotaris ter standplaats OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo, por oriente, está aclarándose, la silueta imprecisa de la sierra se ha vuelto negra.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INILiterature Literature
Comenzamos por Llano Largo, Sierra del Diablo y Arroyo Negro
Toen ik # was, had ik twee keuzesopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a peinar Llano Largo...... la Sierra del Diablo y Arroyo Negro
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenopensubtitles2 opensubtitles2
La vista del río Negro desde la sierra era más pintoresca que ninguna otra de las que contemplé en esta provincia.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageLiterature Literature
Sin embargo, era algo más negra, ¿un abuelo de Sierra Leona?
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerLiterature Literature
Los abolicionistas que me han encargado llevar adelante esta misión no la financiarán a menos que podamos establecer una gran comunidad de negros libres en Sierra Leona.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de unos días, zumbaban también sierras mecánicas y las excavadoras arrancaban enormes porciones de tierra negra.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenLiterature Literature
Una mañana salí a caballo con mi patrón hasta la Sierra de Pedro Flaco, a unos 32 kilómetros río Negro arriba.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
La rusticidad de la raza Avileña-Negra Ibérica favoreció su implantación y predominio en la sierra de Madrid.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertEurLex-2 EurLex-2
El mar de llamas que rodeaba al Ford Sierra lo había devorado todo, cosa que documentaban los restos negros calcinados.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortLiterature Literature
Y osos negros se internaban en lo alto de la sierra durante los meses de verano, en busca de frutos y bayas.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenLiterature Literature
Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo (Olea Europaea L.) de las variedades siguientes: Nevadillo Negro, Picual, Lechín de Sevilla, Picudo y Carrasqueño de la Sierra.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenEurLex-2 EurLex-2
Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo (Olea Europaea L.) de las variedades siguientes: Nevadillo Negro, Picual, Lechín de Sevilla, Picudo y Carrasqueño de la Sierra
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenoj4 oj4
Powell fue una fuerte defensora de la música interpretada por estadounidenses, mujeres, y compositores negros, incluyendo el compositor afroinglés de padre de Sierra Leona Samuel Coleridge-Taylor, a quien le encargó un concierto para violín.
Bedankt, sergeantWikiMatrix WikiMatrix
Con frecuencia se conocen opiniones y noticias no siempre confirmadas acerca de la exportación y comercialización fraudulenta de diamantes obtenidos en países del Africa Ecuatorial, entre los que se citan con mayor frecuencia la República Democrática del Congo (Kinshasa), Angola y Sierra Leona entre otros, que luego serían vendidos en el mercado negro de algunas plazas europeas.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanEurLex-2 EurLex-2
El proyecto incumple la Directiva Aves (Directiva 79/409/CEE del Consejo(1)), al afectar a la ZEPA Embalse de Orellana y Sierra de Pela y a los hábitats de las especies siguientes: buitre leonado, cigüeña negra, alimoche, águila perdicera, halcón peregrino, búho real, etc.
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.