Sierra Maestra oor Nederlands
Sierra Maestra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sierra Maestra
Una vez arrancada esta ofensiva quiero llevar la guerra de la Sierra Maestra a los llanos.
Wanneer we die aanval starten, wil ik de oorlog omlaagbrengen van de Sierra Maestra naar de vlakten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezó por seguir el rastro de la revolución, desde la Sierra Maestra hasta La Habana.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieLiterature Literature
La vía atraviesa la Sierra Maestra con un gran corte.
Je neemt veel meer dan eerstWikiMatrix WikiMatrix
No conservé la vida, siendo guerrillero en Sierra Maestra gracias a la estupidez.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenLiterature Literature
Una vez arrancada esta ofensiva quiero llevar la guerra de la Sierra Maestra a los llanos.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las crestas de la sierra Maestra, andan y crecen los guerrilleros.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisLiterature Literature
—Sí, quieren que transporte nuestra entrega en avión y la deje caer en Sierra Maestra.
Wil je het echt weten?Literature Literature
La Sierra Maestra era una zona prohibida a los periodistas extranjeros.
lk heb m' n eigen eten meeLiterature Literature
A los once había alfabetizado a guajiros brutísimos en la zona más intrincada de la Sierra Maestra.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenLiterature Literature
Incluso aquí, en Sierra Maestra, mi madre los ve casi todos los días.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenLiterature Literature
(209) Chana la Vieja, campesina de la Sierra Maestra, lo recordará así: Pobrecito el Che.
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
Me voy a la Sierra Maestra
We hebben garnalenopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que sí sabemos aquí en la Sierra Maestra es que derrocando solo a Batista no se asegura el fin de la dictadura.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Sierra Leona, los maestros de cierto joven estudiante le pidieron que asistiera a los servicios religiosos.
Maar waar is hier eigenlijk?jw2019 jw2019
En la red de interés nacional se incluyen los sistemas de carreteras de montaña en los cuatro grandes macizos montañosos de la isla: en el occidente la Cordillera de Guaniguanico (entre Guane y Artemisa, 337 km), en el Macizo de Guamuhaya o Escambray (enlaces entre Trinidad, Manicaragua, Cumanayagua y Fomento, 233 km), en la Sierra Maestra (340 km) y en el Macizo Nipe-Sagua-Baracoa (Vía Mulata, Sagua-Guantánamo, Maisí, 559 km). Carretera Central de Cuba Autopista Nacional de Cuba Vía Blanca Revista Obras.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenWikiMatrix WikiMatrix
No podía olvidar que había tenido algunos niños Testigos en su clase cuando era maestra en la sierra.
Maagdarmstelselaandoeningenjw2019 jw2019
Con planos del arquitecto Marceliano Coquillat, fue construida por el arquitecto Víctor Beltrí en la plaza de San Francisco de Cartagena, en 1906 para José Maestre Pérez y su familia, propietarios de ricas explotaciones en la Sierra minera de Cartagena-La Unión.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdWikiMatrix WikiMatrix
Herramientas de muro seco manuales, herramientas de hormigón y herramientas de mampostería, en concreto cuchillos de vaciado, cuchillos de ebanista, cuchillos de masilla, paletas de esquina, bandejas de lodos, ahusadoras de muro seco, sierras de muro seco, navajas, paletas de acabado, paletas de depósito, rebordeadoras, ranuradoras, flotadores de brazo largo, flotadores de mano, maestras, escobas de hormigón, paletas de ladrillo, paletas de balde, paletas de rejuntado, paletas de márgenes, paletas de calibrado, llanas, rejuntadores de bordes y ensambladoras de ladrillos
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendtmClass tmClass
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.