Sierra Nevada oor Nederlands
Sierra Nevada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sierra Nevada
es
Sierra Nevada (España)
nl
Sierra Nevada (Spanje)
No solamente camas de flores, no solamente caricaturas de las montañas de Sierra Nevada.
Niet alleen maar bloemenperkjes, niet alleen maar posters van het Sierra Nevada gebergte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en Sierra Nevada
Haar computer staat er nietopensubtitles2 opensubtitles2
Murió de fiebre tifoidea en su viaje por las montañas de Sierra Nevada en pleno invierno.
de oorsprong van schade en beschermingWikiMatrix WikiMatrix
Una ruta de excursión en la Sierra Nevada.
Noem me niet steeds ' het kind 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierra Nevada no les iba a dar tregua.
Dan te geloven in de wil van GodLiterature Literature
El sol templaba el aire frío que venía de Sierra Nevada.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlagebij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
El cielo por encima de Sierra Nevada está libre de nubes y resplandece con el amanecer.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
Hace buen tiempo porque está por debajo de las montañas de Sierra Nevada.
Dan konden we erheen wanneer we wildenLiterature Literature
¡Malditos mil veces aquellos miserables, que en los pasos de Sierra Nevada les habían robado su pequeña fortuna!
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
Inventamos quitanieves especiales para el invierno de Sierra Nevada, y trenes contra incendios para el verano.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
La Sierra Nevada desde el espacio.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenWikiMatrix WikiMatrix
Como el sol salía por detrás de la Sierra Nevada, el astro llegaba siempre envuelto en sombras.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
Pedí por duplicado lo que siempre pedía, junto con un par de sierra nevadas.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringLiterature Literature
Dio una palmada afectuosa al rostro del pequeño Yusuf y miró al cielo plomizo que cubría Sierra Nevada.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenLiterature Literature
De barril tenemos Coors, Miller Lite y Sierra Nevada.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesLiterature Literature
Puede ser utilizado para aterrizar los aviones espaciales X-37B y Sierra Nevada Dream Chaser.
Jij leerde me buiten het spelte levenWikiMatrix WikiMatrix
ES || Altiplano de Sierra nevada || Vino con indicación geográfica protegida (IGP) ||
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
Cazaba conejos y perdices en las faldas de las colinas de la Sierra Nevada.
Maak je geen zorgenLiterature Literature
En la distancia, las montañas de Sierra Nevada acariciaban el cielo.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.Literature Literature
¿Sabías que solo el 10% del oro en Sierra Nevada fue encontrado durante la fiebre del oro?
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aben Humeya y sus hombres partieron hacia Paterna del Río, al norte, en la falda de Sierra Nevada.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenLiterature Literature
El frío todavía era intenso y las cumbres de Sierra Nevada estaban cubiertas de nieve.
Behandeling van bijwerkingenLiterature Literature
Harvey se volvió y vio más colinas, cuyas alturas eran gradualmente mayores hasta fundirse con la Sierra Nevada.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeLiterature Literature
El sol apenas penetraba las nubes y Sierra Nevada había desaparecido entre la bruma.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?Literature Literature
Llega con seis botellas de Sierra Nevada y una enorme pizza pastosa
Kom mee naar binnenLiterature Literature
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.