Sistema de cambio local oor Nederlands
Sistema de cambio local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Lokale ruileconomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para impulsar el fomento de los sistemas de cambio local (LETS, Local Exchange Trading Schemes), incluyéndolos en las posibilidades que presentan los fondos estructurales y propagando las buenas prácticas en los Estados miembros?
Ze heeft het je verteldnot-set not-set
La Comisión agradecería a Su Señoría que le enviara detalles sobre los sistemas de cambio local de que tenga conocimiento, siempre que no se trate de sistemas de trueque y se pueda demostrar que cumplen los requisitos fiscales. La Comisión considerará la posibilidad de incluirlos en las buenas prácticas que tiene previsto difundir en los actos mencionados anteriormente.
Hoe kan ik je bevrijden?EurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a la difusión de información sobre los sistemas de cambio local (local exchange trading schemes, LETS), la Comisión desea comunicar a Su Señoría que está preparando una serie de actos en los Estados miembros para demostrar las buenas prácticas que se han probado en algunas empresas y que, al parecer, pueden mejorar la competitividad de otras empresas.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a los Fondos Estructurales, la problemática de los sistemas de cambio local puede tenerse en cuenta, con las reservas que ya se han indicado, en el marco del apoyo a las iniciativas locales de desarrollo y empleo, por tratarse de nuevas cuencas de empleo o de nuevas formas de creación de empresas, de artesanía y de turismo.
maximum # uren per jaarEurLex-2 EurLex-2
Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales
Volgt u mij, damesKDE40.1 KDE40.1
La Dirección General de Presupuesto desarrollará un procedimiento para la notificación de los cambios en los sistemas locales antes de finales de 2005, basado en la experiencia adquirida en este ejercicio de validación.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
Debería resistirse toda decisión encaminada a diluir este efecto, ya sea simplemente mediante la introducción de nuevos SGA para CLP, o con la introducción de cambios en los sistemas de información a nivel local y de la UE.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Ley 511/92 sobre la Ley de Administración de Impuestos y Tasas y Cambios en el Sistema de Autoridades Financieras Locales («Ley de Administración Fiscal»), una empresa puede solicitar a las autoridades fiscales el aplazamiento del pago de impuestos.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Ley #/# sobre la Ley de administración de impuestos y tasas y cambios en el sistema de autoridades financieras locales (la Ley de administración fiscal), una empresa tiene la posibilidad de solicitar a las autoridades fiscales el aplazamiento del pago de impuestos
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenoj4 oj4
En virtud de la Ley 511/92 sobre la Ley de administración de impuestos y tasas y cambios en el sistema de autoridades financieras locales («la Ley de administración fiscal»), una empresa tiene la posibilidad de solicitar a las autoridades fiscales el aplazamiento del pago de impuestos.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenEurLex-2 EurLex-2
Dado que la situación está en constante evolución, el equipo de validación de los servicios contables necesita seguir el hilo de la misma, y ha introducido también, con efectos a 1 de junio de 2006, un procedimiento para la validación de cambios en los sistemas locales, como prevén las normas de desarrollo del Reglamento financiero.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de letterselitreca-2022 elitreca-2022
Por último, el 1 de junio de 2006 empezó a funcionar un procedimiento para la notificación previa de cambios propuestos a sistemas locales (TI y administrativo), permitiendo así al contable evaluar detalladamente en qué medida cumplían los criterios de validación las propuestas antes de que fueran introducidas.
Salaam aleikumEurLex-2 EurLex-2
En su lugar, el Gobierno ha adoptado decisiones ad hoc con vistas a ajustar en mayor medida los servicios a las necesidades de las comunidades locales, sin realizar, no obstante, cambios sustantivos en el sistema de servicio público.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingEuroParl2021 EuroParl2021
Se desarrollarán los instrumentos apropiados para facilitar la migración a BCS, y se informará a su debido tiempo a los usuarios locales de sistemas de cualquier cambio en la información que debe comunicarse a través de ABAC Workflow.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos podrían contribuir a reforzar la resiliencia de los sistemas económicos y de la mano de obra locales, y a anticipar los cambios dinámicos resultantes de la globalización y del cambio tecnológico.
Onthoud dit goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Ley no #/# sobre la administración de impuestos y tasas y cambios en el sistema de las autoridades financieras locales (en lo sucesivo, Ley de administración fiscal) rige el procedimiento de ejecución tributaria, cuya finalidad es satisfacer las reclamaciones tributarias del Estado a través de la venta directa de bienes muebles e inmuebles o la empresa en su conjunto
Bedoel je dat?- Hij is enormoj4 oj4
A mediados de 1995, la Oficina nacional de estadística (ONS) del Reino Unido informó a la oficina estadística de la Comunidad (Eurostat) de que, debido a una amplia reforma de la administración regional y local, propondrían significativos cambios en el sistema de nomenclatura de las unidades territoriales estadísticas (NUTS).
Alexis kan het vast wel aanEurLex-2 EurLex-2
Afectan a todas las esferas vitales simultáneamente, es decir, no sólo al ámbito económico (incluido, por ejemplo, el sector bancario), sino también social (reformas de la asistencia sanitaria, del sistema de protección social) y jurídico (cambio en las funciones de los entes locales, legislación en materia de ONG, regulación financiera y fiscal, etc.).
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEurLex-2 EurLex-2
Afectan a todas las esferas vitales simultáneamente, es decir, no sólo al ámbito económico (incluido, por ejemplo, el sector bancario), sino también social (reformas de la asistencia sanitaria, del sistema de protección social) y jurídico (cambio en las funciones de los entes locales, legislación en materia de ONG, regulación financiera y fiscal, etc
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenoj4 oj4
En su lugar, según las autoridades italianas, las modificaciones en las obligaciones de servicio público impuestas a los operadores se acordaron ad hoc, a fin de ajustar los servicios a las necesidades de las comunidades locales, sin realizar, no obstante, cambios sustantivos al sistema de servicio público.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenEuroParl2021 EuroParl2021
143 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.