vida de perros
hondenleven
Vida de perro oor Nederlands
Vida de perro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
A Dog’s Life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el mejor día de la apestosa vida de Perro Apestoso.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenLiterature Literature
No entiendo por qué la gente usa la expresión " una vida de perros "
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lleva una vida de perros...
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingLiterature Literature
Si en su casa actúa igual que con nosotros, mi prima debía de llevar una vida de perros.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberLiterature Literature
Llevaba una buena vida de perro, con mucho entrenamiento, montones de impresiones y una correcta alimentación.
Powell, staat dat huis weer te huur?Literature Literature
Viviré una vida de perros con ella.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktLiterature Literature
Eso es 16 en una vida de perro.
Echt uitstekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responden al saludo de buen humor y hacen bromas como: «Nuestro partido lleva una vida de perros».
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isLiterature Literature
¿Te gusta la vida de perro?
Mijn monstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es mi vida —una vida de perros— y no hay mayor bendición para mí que poder vivirla.
Die mijn zusje van mij scheidtLiterature Literature
“¡Es una vida de perros!”
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinjw2019 jw2019
Vida de perro.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningWikiMatrix WikiMatrix
Llevaba una buena vida de perro, con mucho entrenamiento, montones de impresiones y correcta alimentación.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafLiterature Literature
No entiendo por qué la gente usa la expresión " una vida de perros ".
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como acepto la vida de perros que tengo contigo.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montgomery rubor Lady, mi vida de perra Melvin Burgess Ponernos colorados es algo que nos aterra.
niet jonger zijn dan # jaar, enLiterature Literature
Ser bandido es una vida de perros, siempre corriendo
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, realmente se trataba de una vida de perro, una vida que cualquier hombre habría envidiado.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?Literature Literature
El pobre infeliz tiene una vida de perros y siempre se duerme cuando llegan los postres
Waar ga je heen?PleeLiterature Literature
Te diré, cariño, es una vida de perros.
Ik zet het nog wat lagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada médico con quien me he encontrado jura que la profesión es una vida de perros.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLiterature Literature
Es genial tener una segunda vida de perro.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nunca he llevado una vida de perro como esta», decía a su hermana el 10 de noviembre.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelLiterature Literature
Terminator lo único que sabe es mear: vida de perros.
Was het zo erg?Literature Literature
La mía verdaderamente era una vida de perros... atado todo el día en el rincón más sucio del patio.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerjw2019 jw2019
319 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.